IT ALLOWED ME in Hebrew translation

• זה אפשר לי
• זה הרשה לי
• נתנו לי
• זה איפשר לי
• זה אִפשר לי
• הם מאפשרים לי

Examples of using It allowed me in English and their translations into Hebrew

It allowed me to see, for the first time,
זה הרשה לי לראות, בפעם הראשונה,

It changed my life and it allowed me to lose so much fat off my body without having to starve myself
זה שינה את חיי ואת זה אפשר לי לאבד כל כך הרבה שומן מהגוף שלי מבלי להרעיב את עצמי

The scariest thing I did was hiring a full-time employee, but it allowed me to do so much more.
הדבר הכי מפחיד שעשיתי היה להעסיק עובד במשרה מלאה, אבל זה הרשה לי לעשות את זה הרבה יותר.

I'm grateful they made that decision before I was born, because it allowed me and millions of others to live in a very stable country.
אני אסירת תודה שהחליטו כך לפני שנולדתי, כי זה איפשר לי ולמיליונים אחרים, לחיות במדינה יציבה מאוד.

Because it allowed me to focus on the hundreds of things that go right every day,
כי זה איפשר לי לחשוב על מאות הדברים שמתנהלים כשורה מידי יום ביומו,

It allowed me to feel part of something,
זה איפשר לי להרגיש חלק ממשהו,

Then I was told about Dianetics and I used it. It allowed me to get rid of problems.
ואז סיפרו לי על Dianetics והשתמשתי בזה. זה איפשר לי להיפטר מבעיות.

I was told about Dianetics and I used it. It allowed me to get rid of problems.
סיפרו לי על Dianetics והשתמשתי בזה. זה איפשר לי להיפטר מבעיות.

But whatever it was, it allowed me and carmine To watch our best friend get buried.
מה שזה לא היה, זה איפשר לי ולקרמיין לצפות בקבורתו של חברנו הטוב ביותר.

And it allowed me to put 23 years of PTSD
וזה איפשר לי להניח במקום אחד 23 שנים של PTSD ושל TBI,

That was the biggest move for me in the game because it allowed me to play with people I could trust.
זה היה המהלך הגדול ביותר עבורי במשחק, בגלל שזה איפשר לי לשחק עם אנשים שאני בוטח בהם.

My session helped to free me of feelings of guilt and self-blame, and it allowed me to open my heart to self-love.”.
הפגישה שלי עזרה לשחרר אותי מתחושות אשמה ואשמה עצמית, וזה הרשה לי לפתוח את הלב לאהבה עצמית".

My session helped to free me of feelings of guilt and self-blame, and it allowed me to open my heart to self-love.
הפגישה שלי עזרה לשחרר אותי מרגשות אשמה ואשמה עצמית, וזה הרשה לי לפתוח את הלב לאהבה עצמית.

An obsession so strong, it allowed me to overpower the beast's will and pilot it through space and time.
אובססיה כל-כך חזקה, שאיפשרה לי לגבור על נחישותו של הבהמה ולהטיס אותה ברחבי החלל והזמן.

It allowed me to realize that if I'm ever going to create to the orders of magnitude I intend to achieve,
הוא אפשר לי להבין שאם אני הולך ליצור אי-פעם בסדרי הגודל שהתכוונתי להשיג,

The roar was so big, it allowed me to restart my show. So I started cracking new jokes and more jokes and these jokes and those jokes.
השאגה הייתה כל כך גדולה, שהיא אפשרה להפעיל מחדש אותי להראות אז התחלתי בדיחות חדשות ועוד בדיחות והבדיחות הללו ובדיחות אלה.

It allowed me to see my trauma without fear or hesitation
הוא אפשר לי להסתכל על הטראומה שלי בלי פחד והיסוס,

It allowed me to find an unstable planet That was on its way out anyway.
הוא אפשר לי למצוא כוכב בלתי יציב, שעמד להתפוצץ בכל מקרה.

It allowed me to find my protégé at an impressionable age, for which I'm eternally grateful.
איפשרה לי למצוא את בן-חסותי בגיל שניתן להשפיע עליו, ועל כך אהיה אסיר תודה לנצח.

It allowed me to feel Philippe on my own body and imagine with such accuracy what was happening to his.
הוא אפשר לי להרגיש את פיליפ בגופי ולדמיין בדיוק רב את המתרחש בגופו.