IT CONFUSES - превод на Български

• обърква
• смесва
• объркват
• смущава

Примери за използване на It confuses на Английски и техните преводи на Български

It confuses my body.
Това обърква тялото ни.

To say it bluntly, it confuses the aim for the means.
С други думи, в мисленето си те объркват целите със средствата.

When it is missing, it confuses the other person and he does not know how to react.
Когато липсва, обърква отсрещния човек и той не знае как да реагира.

Our ego has grown to such a degree that it confuses us and turns us around at will.
Егоизмът ни нарасна до такава степен, че ни обърква и ни върти както си иска.

it intrigues me, it fascinates me, it confuses me, it upsets me- I don't know which verb suits me best.
очарова, смущава ме, разстройва ме- не знам кой глагол е най-подходящ.

it is not completely white, it confuses me.
не е напълно бял, обърква ме.

if it brings us into darkness, if it confuses us and worries us, if it leads to faithlessness,
ни водят към мрак, ако ни объркват и тревожат, ако ни подтикват към безверие,

Since there are many diet pills available in the market, it confuses the minds of all people who expect to lose weight
Тъй като има голям брой хранителни хапчета на пазара, тя обърква съзнанието на всички онези хора, които се очаква да загубят допълнително тегло

It confuses what God Himself needs from us
То обърква от какво самият Бог се нуждае от нас

Such actions undermine your child's sense of accomplishment and it confuses the teacher, who then has no way to assess how your child is doing.
Подобни действия подкопават чувството за постижение на децата, това обърква и учителя, който след това няма как да прецени как се справя вашето дете.

The poverty is so strong a distortion in a given country that it confuses all normal relations in the society.
Бедността е толкова силно смущение в една страна, че тя обърква всички нормални съотношения в обществото.

Giving your puppy scraps or leftovers can result in bad behavior as it confuses their routine.
Даването на отпадъци или остатъци от масата за храна на кученцето може да доведе до лошо поведение, тъй като това обърква рутината му.

The complex and complicated World Wide Web is created in such a way as to ensure that it confuses anyone that isn't used to the Internet.
Комплексни и сложни World Wide Web е създадена по такъв начин че да се гарантира, че то обърква някой, който не е използван към интернет.

When you wake-up at different times every day, it confuses your body and thus it's never really prepared to awaken.
Когато се събуждате по различно време на деня, тялото ви се обърква и всъщност въобще не е подготвено да се събуди.

So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
И така- по-големият проблем с тази логика е, че тя обърква замислените с реалните употреби на технологията.

When you wake-up at different times everyday, it confuses your body and thus it's never really prepared to awaken.
Когато се събуждате по различно време на деня, тялото ви се обърква и всъщност въобще не е подготвено да се събуди.

it fails to see that it confuses two spheres of observation,
на всичкото отгоре не забелязва, че смесва две области на наблюдението,

it fails to see that it confuses two spheres of observation,
на всичкото отгоре не забелязва, че смесва две области на наблюдението,

European legislation, it confuses the system and will create legislative overlaps that may result in expensive tribunals.
европейско законодателство, объркват системата и ще породят припокривания от законодателно естество, които могат да доведат до продължителни съдебни производства.

such a mindset is dangerous when it is applied to reality because it confuses matters of opinion with matters of truth.
предпочитания към изкуството, такова мислене е опасно, когато се прилага към реалността, защото смесва въпроси на мнение с въпроси на истина.