СМУЩАВА - превод на Английски

Примери за използване на Смущава на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Безплатни Открийте какво смущава телефона си, когато тя спи.

Free Discover what disturbs your phone when it sleeps.

Всичко това ме смущава, съсипва ми живота.

It all confuses me, ruins my life.

Бих казал, че в известна степен този подход ме смущава.

And I think to an extent this approach troubles me.

Занесете при Него всичко, което смущава ума ви.

Take to Him everything that perplexes the mind.

Казва ми, че не се смущава лесно.

Tells me she doesn't get embarrassed easily.

Това обърква и смущава и ограничава хората.

That confuse and confound and limit people.

Това, което ме смущава най-много е как блестящо вашите класове винаги е имало.

What upsets me most is how brilliant your grades have always been.

Това смущава много политиците.

It disturbs many populous politicians.

Това е въпросът, който го смущава.

That is the question that troubles him.

Предстои да бъде сменен и това страшно го смущава.

He knows he's changed and it bothers him very much.

Съществува проблем, който ви тревожи и смущава.

There is something that troubles and perplexes you.

че кашлицата ги смущава.

complain that the cough confuses them.

Нищо повече не смущава спокойствието на това място.

Nothing disturbs the tranquility in this city.

Думата“трябва” винаги ме смущава.

That word"always" bothers me.

Нейния баща, а тя е тази, която се смущава.

I'm her father. And she's the one that's intimidating.

Mi_lena написа: Какво точно Ви смущава, г-н Йорданов?

Makinor asked,“What specifically troubles you, Jelnaya?”?

Не присъствието ми тук ме смущава.

It's not being here that perplexes me.

Има нещо, което ме смущава.

There's something that upsets me.

Ако това ви смущава по някакъв начин, моля, подминете ни.

If that disturbs you in any way, please, skip us.

Думата“трябва” винаги ме смущава.

The word"concerned" always bothers me.