DISTURBS - превод на Български

• нарушава
• смущава
• притеснява
• безпокои
• пречи
• тревожи
• разстройва
• смути
• нарушават

Примери за използване на Disturbs на Английски и техните преводи на Български

This naturally disturbs many Europeans and Americans.
Естествено, това тревожи мнозина в Европа и Америка.

Disturbs you label"queer writer"?
Смущава ли ви етикетът"писател педал"?

I am afraid of making decisions and this disturbs me.
Страхувам се да вземам решения и това ме безпокои.

You will sweep away anything that disturbs you or holds you back.
Освободете се от всичко, което ви пречи или ви връща назад.

And happy, which disturbs me.
И си щастлив, което ме притеснява.

Uncontrolled eating disturbs the metabolism.
Безразборното хранене разстройва метаболизма.

This disturbs me, my son.
Това ме тревожи, сине мой.

It neither disturbs nor awakens others.
Той не нарушава, нито събужда другите.

Free Discover what disturbs your phone when it sleeps.
Безплатни Открийте какво смущава телефона си, когато тя спи.

Your lack of faith disturbs me, boy.
Твоята липса на вяра ме безпокои, момко.

Tell him that it disturbs you.
Кажете му, че това ви притеснява.

not always disturbs sight.
но не винаги пречи на зрение.

And your theory on this murder disturbs me.
И теорията ти за случая ме разстройва.

And it disturbs the peace of the others around them.
Така нарушават спокойствието на другите около себе си.

If something disturbs you, do not keep it to yourself.
Ако нещо те тревожи, не го задържай в себе си.

Who disturbs my slumber?
Кой нарушава покоя ми?

It disturbs many populous politicians.
Това смущава много политиците.

This often disturbs parents.
Този въпрос често безпокои родителите.

And that disturbs many.
И това притеснява мнозина.

Frequently interrupts and disturbs others.
Често прекъсва другите и пречи.