РАЗСТРОЙВА - превод на Английски

• upsets
• disrupts
• disturbs
• upset
• upsetting
• disrupted
• disturbed
• detuned

Примери за използване на Разстройва на Български и техните преводи на Английски

Вследствие на това храносмилането се разстройва.
Thus, the digestion is disturbed.

регулирането на калций в организма се разстройва.
calcium regulation is disrupted.

Ето го идиота, който разстройва прекрасната ми Роузалайн.
There's that git, upsetting my lovely Rosalind.

Не мога да кажа, че това ме разстройва.
I can't say that upsets me.

Ако шибам друга жена, тя се разстройва.
Screw another woman, she gets upset.

Сърдечният ритъм се разстройва;
The heart rhythm is disturbed;

Болестта идва отнякъде си и ни обсажда, като разстройва нашето благоденствие.
Disease comes from without and besieges us, upsetting our well-being.

Отпуснете се, нека това не ви разстройва.
Relax and don't let that upset you.

Защото това ме разстройва.
Because it upsets me.

Всички знаем, че обикновеният човек се разстройва от тези неща.
We all knew that a common man is disturbed by these things.

Че носим рокли, те разстройва, нали?
Us wearing dresses upsets you, doesn't it?

Но не само това обаче разстройва наследственият земеделски стопанин работохолик.
But not only this upset workaholic-hereditary farmer.

Тя го… разстройва.
She's… disturbed.

Не му го споменавайте, много се разстройва.
Don't mention it to him. He gets very upset.

Всичко, което ви разстройва, е мит.
It's all a myth that upsets you.

Много се разстройва.
She does get very upset.

Ако това те разстройва,".
If this upsets you.

Съжалявам ако това те разстройва, Мег.
I'm sorry if this upsets you, Meg.

Това, което вижда, дълбоко шокира и разстройва генерала.
What he saw shocked and upset the General deeply.

Насилието го разстройва.
Violence upsets him.