РАЗСТРОЙВА - превод на Турски

• üzüyor
• kızdırıyor
• sinirlendiriyor
• rahatsız ediyor
• üzdüğünü
• üzdü
• üzdüyse
• üzülüyor

Примери за използване на Разстройва на Български и техните преводи на Турски

И това те разстройва?
Seni sinirlendiren bu mu?

Разстройва ме единствено мисълта да те загубя.
Beni kızdıran seni kaybetme ihtimali.

Че носим рокли, те разстройва, нали?
Elbise giymemiz seni kızdırıyordu, değil mi?

Не, не той ме разстройва.
Hayır, o zavallı adam beni üzmüyor.

Всичко я разстройва.
Herşey onu sinirlendirebiliyor.

Съжалявам ако връзката ми с Тейлър ви разстройва.
Tyler ile ilişkim sizi kızdırdıysa üzgünüm.

Но презрението наистина ме разстройва.
Ama aşağılama gerçekten kızdırır beni.

Помага ми да осъществя този план, и разбирам защо това те разстройва.
Bu planımı gerçekleştirmeme yardımcı oluyor ve senin buna neden kızdığını anlıyorum.

Защо не ми кажеш какво наистина те разстройва?
Neden seni gerçekten neyin kızdırdığını anlatmıyorsun?

Разстройва по някой от време на време.
Bir kez olsun birini üzsen.

Това много разстройва българите.
Bu durum Bulgarları çok kızdırdı.

Понякога се разстройва.
O bazen… sinirleniyor.

Това разстройва ли ви?
Bu seni üzüyor mu?

Това ме разстройва.
Çünkü bu beni üzüyor.

Нещо те разстройва Дроксина.
Seni üzen bir şey var.

И аз бих искала, но тази наша дрязга ме разстройва ужасно.
Ben de öyle hissetmek isterdim ama aramızdaki aptalca düşmanlık çok beni üzüyor.

Не мисля, че те разстройва само това.
Seni tek üzenin bu olduğunu sanmıyorum.

Само те разстройва.
Haberler seni sadece üzüyor.

И това те разстройва?
Bu seni rahatsız mı ediyor?

Всичко, което каже ме разстройва.
Söylediği her şey beni üzüyor.