БЕЗПОКОИ - превод на Английски

• worries
• bothers
• concerns
• disturbs
• troubles
• anxious
• care about
• worried
• concerned
• concern
• bothering
• disturbing
• troubling
• trouble
• worry
• bother
• disturbed
• bothered
• disturb
• troubled
• worrying

Примери за използване на Безпокои на Български и техните преводи на Английски

Това ме безпокои все повече и повече.
It bothers me more and more.

Страхувам се да вземам решения и това ме безпокои.
I am afraid of making decisions and this disturbs me.

Ами, това също ме безпокои.
Well, that worries me, too.

Но не това ме безпокои.
But that's not what concerns me.

утрешният ден ще се безпокои за себе.
for tomorrow will be anxious for itself.

Само се безпокои за теб.
He's just worried about you.

Тя безпокои съня ти.
She troubles your sleep.

Нещо безпокои Ма ди Тау за момент, някакъв инстинкт.
Something bothers Ma di Tau for a moment, some instinct.

Твоята липса на вяра ме безпокои, момко.
Your lack of faith disturbs me, boy.

Идването на демокрацията го безпокои.
It is the arrival of democracy that worries it.

Това ме безпокои.
That concerns me.

Той се безпокои за приятелите си там.
He was worried about his friends there.

Президентът се безпокои, че армията остава без хора.
The committee is concerned that the Army does not have.

Той ме безпокои, г-не.
He troubles me, sir.

Има нещо, което ме безпокои.
There is something that bothers me.

Този въпрос често безпокои родителите.
This often disturbs parents.

Единственото нещо, което ме безпокои, е тревогата.
The only thing that worries me is anxiety.

Нарастването на броя на затворниците в Турция безпокои правозащитни групи.
Turkey's prison population growth concerns human rights groups.

Защо Елаяс се безпокои толкова за някакъв счетоводител?
Why would Elias be so concerned about an accountant?

Защитата се безпокои за изслушване пред жури.
The defence is worried about a jury hearing.