БЕЗПОКОИ - превод на Румънски

• deranjează
• îngrijorează
• deranjeaza
• preocupă
• tulbură
• fac griji
• frământă
• nelinişteşte
• ingrijoreaza
• faceţi griji
• nelinisteste

Примери за използване на Безпокои на Български и техните преводи на Румънски

Това е, което ме безпокои.
Asta e ceea ce ma deranjeaza.

Какво те безпокои?
Ce te frământă?

Точно това ме безпокои.
Da, exact asta mă preocupă.

Безпокои ме поведението на господин Глосъп, Джийвс.
Îmi fac griji în privinţa lui, Jeeves.

Ето това ме безпокои.
Asta mă nelinişteşte.

Тя не ме безпокои.
Nu ma deranjeaza.

Какво те безпокои?
Ce te nelinisteste,?

Какво ви безпокои?
Ce te frământă?

Не се безпокои.
Nu vă faceţi griji.

Точно това ме безпокои.
De asta îmi fac griji.

Една мисъл те безпокои.
Un gând mă nelinişteşte.

която са имали ви безпокои.
va deranjeaza.

Скъпа не се безпокои.
Iubito Nu vă faceţi griji.

Това ме безпокои.
De-asta îmi fac griji.

Имате една мисъл, която ви безпокои.
Un anumit gând care te nelinişteşte.

Еди ме безпокои.
De Eddie îmi fac griji.

Той не ме безпокои.
Nu pentru el îmi fac griji.

Защитата се безпокои за изслушване пред жури.
Apărarea e îngrijorată de audierea juriului.

Вие сте този, който се безпокои, брат Филип.
Dumneata te-ai deranjat, frate Philip.

Кой безпокои мъртвите по време на последното им пътуване?
Cine deranjat mort în calatoria lor?