DERANJEAZA - превод на Български

• нищо против
• притеснява
• безпокои
• дразни
• тревожи
• пречи
• проблем ли
• дразнят
• притесняват
• притеснявам
• безпокоят
• тревожат
• пречат

Примери за използване на Deranjeaza на Румънски и техните преводи на Български

Stii ce ma deranjeaza cel mai tare?
Знаеш ли какво ме дразни най-много? Какво?

Stiu ce te deranjeaza.
Знам какво те тревожи.

Nu ma deranjeaza.
Не ми пречи.

Asta e ceea ce ma deranjeaza.
Това е, което ме безпокои.

Aceasta intrebare deranjeaza multe femei gravide.
Тези въпроси притесняват много бременни жени.

Chiar te deranjeaza acele evenimente, nu?
Партитата наистина те дразнят, а?

Daca nu va deranjeaza, voi merge si eu cu dvs.
Ако нямате нищо против. Ще пътувам с вас.

Cifra 5 il deranjeaza.
Числото 5 го тревожи.

Si de aceea, plantele evita tot ceea ce le deranjeaza cresterea.
Ето защо, растенията се увиват около онова, което пречи на растежа им.

Spune ca culoarea pielii lor il deranjeaza.
Казва, че го дразни цвета на кожата им.

Nu ma deranjeaza.
Тя не ме безпокои.

Nu ma deranjeaza despre cine este mama.
Аз не се притеснявам от това коя е майката.

Invata sa discuti lucrurile care te deranjeaza pe un ton placut.
Опитайте да обсъдите нещата, които ви дразнят, на спокоен тон.

În plus, catelul latră răspunde la diverși stimuli care-l deranjeaza.
В допълнение, лай кученцето реагира на различни стимули, които го притесняват.

Daca nu va deranjeaza, as vrea sa ma gândesc câteva zile la propunerea dvs.
Ако нямаш нищо против, искам няколко дни, за да обмисля офертата.

Numele meu este Casey,? i da, ceva ma deranjeaza.
Името ми е Кейси, и да, нещо ме тревожи.

Este prea tare, deranjeaza tot cartierul.
Много е силно, пречи на целия квартал.

Poate asta e ceea ce te deranjeaza.
Може би това те дразни.

va deranjeaza.
която са имали ви безпокои.

Lentilele mele… Ma deranjeaza.
Контактните ми лещи… наистина ме дразнят.