ТРЕВОЖАТ - превод на Румънски

• îngrijorează
• tem
• deranjează
• ingrijoreaza
• preocupă
• fac griji
• ingrijorati
• tulbură
• îngrijora
• îngrijorătoare
• deranjeaza

Примери за използване на Тревожат на Български и техните преводи на Румънски

Инженерите се тревожат за изолацията на горивните елементи.
Inginerii mei sunt preocupați despre sigiliilor de pe barele de combustibil.

Тревожат се за отоци?
Ei sunt îngrijorați umflarea?

Хората се тревожат за данните си.
Oamenii sunt îngrijorați de date.

Много родители се тревожат за аутизма;
Mulți părinți sunt îngrijorați de autism;

Писмо до родителите ми, за да не се тревожат.
Le-am scris părinţilor mei, ca să nu se îngrijoreze.

Те го тревожат дълбоко.
Acestea il tulbura adanc.

Някои наши приятели се тревожат Франк.
Unii dintre prietenii noştri încep să se îngrijoreze, Franck.

Ако ни нямаше за да се тревожат, щяха да умрат от скука.
Dacă nu ne-ar avea pe noi să se îngrijoreze, ar muri de plictiseală.

Но думите му ме тревожат, мисля, че ще разтревожат и вас.
Ce scrie mă îngrijorează. Şi asta vă va îngrijora.

Родителите ми сигурно се тревожат.
Părintii mei se îngrijorează probabil.

Лекарите се тревожат за нивото на кръвната захар на Хейли.
Doctorii sunt îngrijoraţi de nivelul glicemiei lui Haley.

Родителите винаги се тревожат.
Un părinte tot timpul se îngrijorează.

Те се тревожат за теб.
Ei sunt îngrijoraţi pentru tine.

Точно"такивите работи" ни тревожат.
Da. De obicei"chestiile" ne îngrijorează.

Казаха, че се тревожат от охраната и ще тръгват по-рано.
Ei au spus că au avut o sperie de securitate și au trebuit să-și scoată.

Но ужилванията от насекоми ме тревожат.
Însă muşcăturile de insecte mă îngrijorează.

Момчетата се тревожат, би трябвало да си тук.
Băieţii devin agitaţi. Trebuia să fii înapoi aici.

Резултатите ви ме тревожат.
Rezultatele mă îngrijorează.

Тревожат се, че Линда може да я оцени?
Şi sunt îngrijoraţi că Linda o va verifica?

Тези и други подобни въпроси тревожат бъдещите майки.
Aceste întrebări și alte întrebări similare îngrijorează viitoarele mame.