ДРАЗНИ - превод на Румънски

• irită
• deranjează
• enervează
• irita
• tachinează
• supără
• enerveaza
• deranjeaza
• sâcâie
• necăji
• enervezi
• tachineazã
• teases

Примери за използване на Дразни на Български и техните преводи на Румънски

Да. Дразни ме с тази секретност.
Mã tachineazã cu secretele lor.

Водиш си приятел, който дразни всички?
Aduci un prieten care supără pe toată lumea?

Дразни ви прахът върху секцията?
Te deranjeaza praful din casa?

Уша, просто те дразни.
Usha, el doar te tachinează.

Анита, не го дразни на масата.
Anita, nu-l necăji la masă.

Нелегалната имиграция ме дразни.
Traficul de droguri mă sâcâie.

Всичко, което партньорът ви прави, ви дразни.
Tot ce face partenerul te enerveaza.

Имате постоянна депресия и всичко наоколо страшно ви дразни.
Ai o depresie permanenta si te enervezi groaznic din orice maruntis.

Защо това между Дийк и Алекса те дразни толкова много?
De ce te supără aşa de tare treaba asta cu Deaq şi Alexa?

Какво те дразни толкова много?
Ce te deranjeaza atat de tare? Tu!

Червенокос бременни маце дразни преди получаване на мръсни открито.
Roșcate teases gagica gravidă înainte de a obține în aer liber murdar.

Първо-тя просто те дразни.
Ea doar te tachinează.

Г-н Буутс, не дразни кученцата.
Dl. Boots nu necăji câinii.

Контрабандата на наркотици ме дразни.
Cursele ilegale mă sâcâie.

За първи път, името на някой друг ме дразни повече от моето собствено.
Pentru prima data cand numele altuia ma enerveaza mai mult decat al meu.

Дори младите хора се оплакват, че нещо ги дразни.
Chiar și tinerii se plâng cã ceva îi tachineazã.

Знаеш ли какво ме дразни най-много? Какво?
Stii ce ma deranjeaza cel mai tare?

Това, че му отвръщаш ме дразни.
Faptul că-i zâmbeşti înapoi mă supără.

Знаеш ли какво ме дразни?
Ştii ce mă sâcâie?

пия и дразни присъстващи.
bea și tachinează participanți.