МЕ ПРИТЕСНЯВА - превод на Английски

• bothers me
• worries me
• concerns me
• troubles me
• disturbs me
• me nervous
• is been bugging me
• annoys me
• upsets me
• me uneasy
• embarrasses me
• scares me
• care

Примери за използване на Ме притеснява на Български и техните преводи на Английски

Току-що разбрах какво ме притеснява за майката.
I just realized what's been bugging me about the mom.

Това, което ме притеснява е, аз имам една купчина документи казвайки съм недееспособен.
What troubles me is I got a mound of paperwork saying I'm mentally incompetent.

Това ме притеснява. Всъщност,
That makes me nervous, but, yeah, actually I do,

Това, което ме притеснява, са децата.
What concerns me is the children.

Не лоялността му ме притеснява.
It's not his loyalty that worries me.

Да, носът ти ме притеснява.
Yes, it's your nose that bothers me.

Единственото, което ме притеснява е професията ми.
The only thing that upsets me is my work.

Този, който ме притеснява най-много ми е инсулт болест.
The one thing that disturbs me mostly is my stroke illness.

Това ме притеснява.
That troubles me.

Какво ме притеснява във Фейсбук….
What annoys me on Facebook.

Това ме притеснява.
But this makes me nervous.

Наистина ме притеснява, защото е невярно.
That really concerns me because it is untrue.

Има нещо, което ме притеснява.
There is one thing that's been bugging me.

Има едно нещо, което ме притеснява.
There's one thing that bothers me.

Не знам, но това ме притеснява.
I don't know, but this worries me.

Нещо ме притеснява.
Something just makes me uneasy.

Това ме притеснява.
That makes me nervous.

Това, което ме притеснява в тази карта, е флагът на Конфедерацията в ъгъла.
What troubles me about this map is this Confederate flag in the corner.

Това, което ме притеснява е честотата на убийствата.
What concerns me is the frequency of the kills.

Преди няколко вечери сънувах сън, който още ме притеснява.
I had a dream four weeks ago that still upsets me.