IT DOESN'T BOTHER ME - превод на Български

• не ме притеснява
• не ми пречи
• не ми пука
• това не ме безпокои
• не ме интересува
• не ме притесняват
• това не ме тревожи
• това не ме вълнува
• не ме дразнят

Примери за използване на It doesn't bother me на Английски и техните преводи на Български

Everybody drinks around me now, but it doesn't bother me.
Около мен пият, но не ме дразнят.

It doesn't bother me.
Не ме притесняват.

It doesn't bother me. I'm happy.
Мен не ме притеснява, щастлива съм.

They still do with your brother, but it doesn't bother me anymore.
Случва се да се засечем с родителите й, но те вече не ме притесняват.

It doesn't bother me but if you want to talk… remember me?.
Не ме притеснява, но ако искаш да поговорим… Помниш ли ме?.

It doesn't bother me, really.
Но не ме притеснява, наистина.

It doesn't bother me, though.
Не ме притеснява, все пак.

It doesn't bother me at all.
Изобщо не ме притеснява.

It's true, and it doesn't bother me.
Това е вярно и не ме притеснява.

Strangely, it doesn't bother me.
Странно, дори не ме притеснява.

So, no, this time, it doesn't bother me.
Така че не, този път не ме притеснява.

Oh, it doesn't bother me at all.
О, изобщо не ме притеснява.

And, no, it doesn't bother me.
И, не, не ме притеснява.

That's fine, it doesn't bother me.
Това е добре, не ме притеснява.

It doesn't bother me, on the contrary, I love helping.
Тя не ми пречи, а напротив, помага ми..

I just would like to… it doesn't bother me.
Просто… Това не ме притеснява.

Plus, it doesn't bother me.
И това не ме притеснява.

It doesn't bother me.
Това не ми пречи.

You think it doesn't bother me?
Мислиш, че това не ме притеснява?

No, it doesn't bother me.
Не, това не ме притеснява.