WHAT'S BOTHERING YOU - превод на Български

• какво те притеснява
• какво те тревожи
• какво те мъчи
• какво те безпокои
• какво те смущава
• какво те тормози
• какво ви вълнува
• какво ви пречи
• какво те измъчва

Примери за използване на What's bothering you на Английски и техните преводи на Български

I don't know what's bothering you.
Какво те безпокои?

He asks,"So what's bothering you, dear?".
И тогава го попитал:"Какво те мъчи, приятелю?".

What's bothering you, sweetheart?".
Какво те притеснява, скъпа?".

I know what's bothering you.
Знам също и какво ви вълнува.

What's bothering you then?
Какво те измъчва?

Look what's bothering you, and how to solve it.
Помислете какво ви пречи и как да го адрес.

What's bothering you, Dylan?
Какво те тревожи, Дилън?

Henry, what's bothering you?
Хенри, какво те притеснява?

What's bothering you, son?
Какво те мъчи, синко?

Tell him what's bothering you.
Кажи му какво те безпокои.

What's bothering you, Hercules?
Какво те тревожи, Херкулес?

What's bothering you?
Какво те измъчва?

What's bothering you, Mitch?
Какво те притеснява, Мич?

You can tell me what's bothering you.
Можеш да ми кажеш какво те мъчи.

You gonna tell me what's bothering you?
Ще ми кажеш ли, теб какво те безпокои?

What's bothering you, son?
Какво те тревожи, сине?

What's bothering you, dear?”.
Какво те притеснява, скъпа?".

Honey instead of shutting me out, just tell me what's bothering you.
Скъпа, вместо да ме игнорираш кажи ми какво те безпокои?

I want you to tell me what's bothering you.
Искам да ми кажеш какво те мъчи.

What's bothering you, son?
Какво те тревожи, синко?