IT IS HARD TO SEE - превод на Български

• е трудно да се види
• е трудно да се разбере

Примери за използване на It is hard to see на Английски и техните преводи на Български

I can admit that it is hard to see what's best for yourself when you're invested in a relationship.
Трудно е да видите кое е най-добро за вас, когато сте инвестирали в една връзка.….

If you already installed the product and it is hard to see the password, please use your mobile device to take a picture with a flashlight.
Ако вече сте инсталирали продукта и ви е трудно да видите паролата, моля използвайте мобилното си устройство, за да направите снимка със светкавица.

It is hard to see what's best for yourself when you are so invested in a relationship.
Трудно е да видите кое е най-добро за вас, когато сте инвестирали в една връзка.

First, do not fit the style, then it is hard to see, then it is impossible to put it in the right place.
Първо, не пасват на стила, а след това е трудно да се види, то тогава е невъзможно да го постави на мястото си.

It is hard to see how he would have been appointed without this mathematics qualification for he had no experience as a lecturer.
Трудно е да видите как той щеше да бъде назначен, без това математика за квалификация той не е имал опит като преподавател.

Solutions are sometimes so close that it is hard to see them.
Понякога решенията са толкова близо до нас, че е трудно да ги видим от собствената си перспектива.

And if countries cannot manage deep structural reform after a crisis, it is hard to see how it will happen.
И ако страните не успеят да проведат дълбоки структурни реформи след една криза, ще е трудно да видим резултата от тях.

with what justification it is hard to see, that the velocity of light is finite.
с какво основание, че е трудно да видите, че скоростта на светлината е ограничен.

There is little trust between the Chinese and the Americans, and it is hard to see China agreeing to the intrusive monitoring that would be necessary to verify some of the actions the U.S. wants it to take.
Между китайците и американците има малко доверие и е трудно да се види Китай да се съгласи на натрапчивия мониторинг, който би бил необходим за проверка на някои от действията, които САЩ искат да предприемат.

(120)In its opinion on the draft law on the Supreme Court, the Venice Commission considers that it is hard to see why a person who was deemed fit to perform official duties for several more years to come would suddenly be considered unfit.
(120)В становището си относно проектозакона за Върховния съд Венецианската комисия преценява, че е трудно да се разбере защо лице, което е било считано за годно да изпълнява задължения като длъжностно лице още няколко години, изведнъж започва да се счита за негодно.

First, policy will move along slower than expected because politicians have to balance competing objectives, and it is hard to see that climate will be the policy area that trumps all others.
Първо, политиката ще се движи по-бавно от очакваното, защото политиците трябва да балансират конкуриращи се цели и е трудно да се види, че климатът ще бъде областта на политиката, която е в основата на всички останали.

In the Commission's defence, it is hard to see how they could have proceeded differently given that the MFF ceilings for 2021-2027 are not yet agreed.
В обосновката на Комисията е трудно да се разбере как биха могли да се процедира по различен начин, като се има предвид, че таваните на МФР за 2021-2027 г. все още не са договорени.

Unless this is going to be stopped, and it is hard to see how it will be,
Ако това не бъде преустановено, а е трудно да се види как то може да бъде постигнато, на правителството ще

But it is hard to see how such a deal is of more importance than actual deals Trump made in Turkey,
Но е трудно да се разбере как сделка, която никога не се превръща в повече от идея, е по-важна от реалните сделки на Тръмп в Турция,

so essential that it is hard to see how it could have come into existence,
така съществено важен, че е трудно да се види как той би могъл да възникне или как животът би

The Commission considers that it is hard to see how any further reduction could avoid cutting into major issues linking e.g. agriculture
Комисията счита, че е трудно да се разбере как още по-голямото опростяване може да попречи на възникването на сериозни проблеми по отношение на връзката,

is such a shambles, with its 27 different countries and 27 different cultures, that it is hard to see any clear future other than a simplification
27 различни култури в сегашната селскостопанска политика на ЕС е такъв хаос, че е трудно да се види друго ясно бъдеще освен опростяването

At the moment though it is hard to see how an AI could create harmful organisms any easier than a talented biologist with bad intentions could",
В момента обаче е трудно да се разбере как изкуственият интелект може да създаде вредни организми по-лесно, отколкото талантливият биолог с лоши намерения",

Bar a rapid resolution of the China-U.S. trade dispute(which remains unlikely in my opinion), it is hard to see why the year-long decline in U.S. earnings would revert this fall.”.
Ако не се предотврати бързото разрешаване на търговския спор между Китай и САЩ(което според мен остава малко вероятно), е трудно да се разбере защо годишният ръст на приходите в САЩ ще се върне тази есен.".

assess the damaged caused, it is hard to see how any effective concussion protocol can be adhered to.”.
няма време да си поемеш дъх и да оцениш причинената повреда, е трудно да се разбере как може да се спазва някакво„правило за сътресение“.