IT IS HARD TO SAY - превод на Български

• трудно е да се каже
• трудно е да се обясни
• трудно е да се твърди

Примери за използване на It is hard to say на Английски и техните преводи на Български

It is hard to say which was most excited.
Трудно е да кажа кое беше най-вълнуващо.

It is hard to say something right now.
Трудно е да кажа нещо сега.

It is hard to say who.
Трудно е да кажа кой.

It is hard to say more at the moment.
Трудно е да кажа повече неща точно сега.

It is hard to say what it is exactly with these China printers.
Трудно е да кажа с точност колко са китайските гребци.

It is hard to say what it will be like until it exists.
Трудно е да кажем докога ще може да съществува в днешния си вид.

It is hard to say what was most exciting;
Трудно е да кажа кое беше най-вълнуващо.

But for the small ones, it is hard to say.
За малките общини ми е трудно да кажа.

It is hard to say at this stage because he leaves the most contentious points to the leaders.
Трудно е да се каже на този етап, защото той оставя най-спорните точки на лидерите.

It is hard to say that the Egyptians could not see the future when they made these hieroglyphics thousands of years before the helicopter was even invented.
Трудно е да се твърди след това, че египтяните не са виждали бъдещето, издълбавайки йероглифи хиляди години преди да бъдат изобретени хеликоптерите.

At the moment it is hard to say, whether this is the beginning of the transition to the new station capacity,
В момента е трудно да се каже, дали това е началото на прехода към нов станция капацитет,

It is hard to say, but can be used in conjunction with other, more effective approaches.
Уникално е трудно да се каже, въпреки това те могат да се използват в комплекс с други, по-ефективни подходи.

Despite this, it is hard to say if WhatsApp's popularity will steal a significant part of Snapchat's audience.
Въпреки това е трудно да се каже дали популярността на WhatsApp ще открадне значителна част от публиката на Snapchat.

But it is hard to say what Europe could have done better because they do not know what is the problem with the British Conservatives.
Но е трудно да се каже какво е могла да направи Европа, тъй като не се знае какъв е проблемът с британските консерватори.

the prime minister's residence, but it is hard to say for how long.
резиденцията на премиера, но е трудно да се каже за колко дълго.

new applications being developed constantly, it is hard to say what those problems will be..
новите приложения, които се разработват постоянно, е трудно да се каже какви ще бъдат тези проблеми.

it can not be assessed simply because it is hard to say how many.
не може да се оцени точно, просто защото е трудно да се каже колко.

This is likely the worst-case scenario currently if it erupts, but it is hard to say what the potential eruption power might be..
Вероятно това е най-лошият сценарий в момента, тъй като, ако изригне, е трудно да се каже каква е потенциалната сила на това изригване.

And with such unexpected violence that it is hard to say when exactly I realised my friend was in deep trouble.
Които го връхлетяха толкова неочаквано… че ми е трудно да кажа… кога точно съм осъзнал, че приятелят ми е загазил.

Even then if the recovery is strong it is hard to say whether it will last which is why we believe the central bank will refrain from providing any clear guidance this month.
Дори тогава, ако възстановяването е силно, е трудно да се каже дали ще продължи, затова аз вярвам, че централната банка ще се откаже от предоставянето на ясни насоки този месец.