IT IS IN OUR INTEREST - превод на Български

• в наш интерес е
• нашият интерес е

Примери за използване на It is in our interest на Английски и техните преводи на Български

It is in our interest for the citizens to increase their computer
В наш интерес е гражданите да увеличат грамотността си в компютърните

It is in our interest to join[the EU],
В наш интерес е да се присъединим[към ЕС],

In either option, it is in our interest to know what goes into making our home business a success
И в двата варианта, че е в наш интерес да знаят какво се случва в нашия дом вземане на бизнес успех,

Although I believe that it is in our interest to improve trade cooperation with Japan,
Макар да считам, че е в наш интерес да подобряваме търговското сътрудничество с Япония,

In either option, it is in our interest to know what goes into making our home business a success
И в двата варианта, че е в наш интерес да знаят какво се случва в нашия дом вземане на бизнес успех,

In order for us to solve many big problems around the world, it is in our interest to work with Russia," Obama told a joint news conference with German Chancellor Angela Merkel.
И за да разрешим много големи проблеми по света е в наш интерес да работим с Русия и да получим тяхното сътрудничество", каза президентът на САЩ Барак Обама по време на съвместна пресконференция с германския канцлер Ангела Меркел в Берлин.

Thus, it is in our interest to ensure that immigration takes place legally,
Така че е в наш интерес да осигурим имиграцията да протича законно,

This meeting is not a restart of the Bilateral Presidential Commission working group(suspended in 2014 after Ukraine) but it is in our interest to discuss cybersecurity issues with Russia,
Тази среща не означава връщане към работната група на двустранната президентска комисия(прекратена през 2014 г. след събитията в Украйна), но е в наш интерес да обсъдим въпросите, свързани с киберсигурността с Русия,

This meeting is not a restart of the Bilateral Presidential Commission working group(suspended in 2014 after Ukraine) but it is in our interest to discuss cybersecurity issues with Russia,
Тази среща не означава връщане към работната група на двустранната президентска комисия(прекратена през 2014 г. след събитията в Украйна), но е в наш интерес да обсъдим въпросите, свързани с киберсигурността с Русия,

This meeting is not a restart of the Bilateral Presidential Commission working group, but it is in our interest to discuss cybersecurity issues with Russia,
Тази среща не означава връщане към работната група на двустранната президентска комисия(прекратена през 2014 г. след събитията в Украйна), но е в наш интерес да обсъдим въпросите,

I think it's in our interest to reassure them.
В наш интерес е да ги успокоим.

It's in our interests to notice and examine the source of such colours.
В наш интерес е да търсим и осмисляме информация от подобни проучвания.

She said it was in our interest to stay quiet.
Казваше, че е в наш интерес да си мълчим.

When it's in our interest.
Откакто е в наш интерес.

Vucic: We will do business with Russians, Chinese because it's in our interest.
Вучич категоричен: Търгуваме с Русия и Китай, защото е в наш интерес.

How it's in our interests to deconflict on many issues.
Как е в наш интерес да намалим конфликтите по много въпроси.

How it's in our interests to deconflict on many issues?
Как е в наш интерес да се деконфликтираме по много въпроси?

ladies and gentlemen, it is in our interests to find a solution to this dispute,
госпожи и господа, в наш интерес е да решим този спор,

It is in our interests to help Moldova overcome the current crisis
В наш интерес е да помогнем на Молдова да преодолее настоящата криза

We always said- long before the idea of Brexit took shape- that it is in our interests to have a united,
Винаги сме казвали, много преди идеята за Брекзит да придобие някакви конкретни очертания, че в наш интерес е да има единен,