IT IS ROOTED - превод на Български

• се корени
• е вкоренена
• корени са

Примери за използване на It is rooted на Английски и техните преводи на Български

Laughter and sarcasm is simply the result of an elaborate brainwashing campaign-- ongoing since the 1940s-- and it is rooted in fear.
Смях и сарказъм е просто резултат от голяма кампания за промиване на мозъците- в ход от 1940-те- и тя се корени в страха.

Orange economy emphasizes individuality and autonomy though it is rooted in democracy and justice.
Orange икономика подчертава индивидуалността и автономност макар че той се корени в демокрацията и справедливостта.

represents for that Cosmos, the prime stillness,- the immobility in which it is rooted;”.
за онзи Космос то представлява първичното спокойствие, неподвижността, в която той е вкоренен.

It is rooted in the great respect for the area
Системата се корени в уважение към територията

The economy contributes to the authentic development that does not marginalise peoples and individuals only when it is rooted in justice and respect for the law,
Икономиката допринася за истинското развитие, единствено ако е вкоренена в справедливостта и спазването на закона,

International Women's Day is the story of ordinary women as makers of history; it is rooted in the centuries-old struggle of women to participate in society on an equal footing with men.
Международният ден на жените е шанс да се отдаде дължимото на обикновените жени по цял свят и се корени във вековната борба на жените за участие в обществото наравно с мъжете.

Scholars who have studied it say it is rooted in the Chinese form of ancestor worship,
Учените, изучавали този обичай казват, че неговите корени са в китайската форма за поклонение пред мъртъвците,

The readiness of a cardinal to shed his own blood- as signified by the scarlet colour of your robes- is secure if it is rooted in this awareness of having been shown compassion
Готовността на даден кардинал да даде своята кръв- олицетворена с червения цвят на дрехата- е сигурна, когато е вкоренена в това съзнание, че е получил състрадание

On the contrary, for"compassion," he recalled that:"The readiness of a cardinal to shed his own blood- as signified by the scarlet color of your robes- is secure if it is rooted in this awareness of having been shown compassion
В заключение, папата каза:„готовността на даден кардинал да даде своята кръв- олицетворена с червения цвят на дрехата- е сигурна, когато е вкоренена в това съзнание, че е получил състрадание

The willingness of a cardinal to give his own blood- signified by the red color of the suit- is certain when it is rooted in this awareness of having received compassion
Готовността на даден кардинал да даде своята кръв- олицетворена с червения цвят на дрехата- е сигурна, когато е вкоренена в това съзнание, че е получил състрадание

It is rooted in the post-World War II doctrine of“ordoliberalism,” which counseled that government should enforce contracts
Тя се корени в следвоенната доктрина на„социаллиберализма”, защитаващ тезата, че правителството трябва да следи за спазването на договорите

Mr. Putin positions himself as leader of anti-American sentiment, but it is rooted in Russian nationalism rather than Marxist philosophy,
Путин се самоопределя като лидер на антиамериканските настроения, но той е вкоренен по-скоро в руския национализъм, отколкото в марксистката философия

What makes Dweck's work different, however, is that it is rooted in rigorous research on how the mind, especially the developing mind, works, identifying not only
Характерната особеност на Дюък е, че тя се корени в стриктното изследване на това как работи умът- особено развиващият се ум- разкривайки не само ключовите фактори за определен начин на мислене,

the product actually has a lot of diversity because it is rooted in the theory of eating different amounts of calories each day.
продуктът действително има много различни, тъй като тя се корени в теорията на хранене различен брой калории всеки ден.

that this top messaging application of China has over 840 million active users to understand that it is rooted in almost every aspect of the society.
на Китай е с над 840 милиона активни потребители, за да стане ясно, че то е вкоренено в почти всеки аспект на обществото.

Orthodox asceticism knows that the will is much deeper than the human mind, that it is rooted in the core of man,
православното подвижничество знае, че волята е доста по-дълбока от ума на човека, тя се корени в ядрото на човека,

not totally revealed, because it is rooted in the inexhaustible, infinite depths of God.
която не е напълно откроена, защото се корени в неизчерпаемите и безкрайни дълбини на Бога.

It is rooted in an established belief among Iranian leaders- former revolutionaries who saw the 1979 overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi regime first-hand
Тя се корени в утвърдилото се сред иранските ръководители- бивши революционери, станали преки свидетели на свалянето на режима на шах Реза Пахлави през 1979 г.

It is rooted in an established belief among Iranian leaders- former revolutionaries who saw the 1979 overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi regime first-hand
Тя се корени в утвърдилото се сред иранските ръководители- бивши революционери, станали преки свидетели на свалянето на режима на шах Реза Пахлави през 1979 г.

It's rooted in Buddhism and also arose from tea ceremonies in which prized utensils were handmade, irregular and imperfect.
Тя се корени в будизма и води началото си от чаените церемониите, в които използваните съдовете са ръчно изработени, с неправилна форма и несъвършени.