IT IS THEREFORE RECOMMENDED - превод на Български

• затова се препоръчва
• затова е препоръчително
• затова е препоръчетилно

Примери за използване на It is therefore recommended на Английски и техните преводи на Български

It is therefore recommended to always wear hearing protection when working with, or near, a grinder.
Затова се препоръчва да се носи слухова защита, когато се работи с или в близост до каменотрошачка.

It is therefore recommended to concomitantly improve the hygiene conditions in the farm concerned,
Затова се препоръчва своевременно да се подобрят хигиенните условия в помещенията,

It is therefore recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
Затова се препоръчва скоро третираните животни да не спят със стопаните си, особено с деца.

It is therefore recommended to pre-book the service online,
Затова се препоръчва предварително да резервирате услугата онлайн

Pixuvri does not contain anything to prevent the growth of bacteria and it is therefore recommended that it be used immediately after reconstitution.
Pixuvri не съдържа нищо за предотвратяване на растежа на бактерии и затова се препоръчва да се използва веднага след разтваряне.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered on the same day or at different times.
Следователно се препоръчва да не се прилагат други ваксини в същия ден или по различно време.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before or after vaccination with the product.
Следователно се препоръчва да не се прилагат други ваксини 14 дни преди и след ваксиниране с този продукт.

It is therefore recommended to treat the animals during the evening
Ето защо е препоръчително животното да се третира вечерта,

It is therefore recommended that dogs should be allowed to reach puberty before treatment with the product is initiated.
Следователно се препоръчва кучетата да са достигнали полова зрялост, преди да се започне третиране с продукта.

It is therefore recommended that no other vaccine than these should be administered within 14 days after vaccination with the product.
Ето защо се препоръчва в рамките на 14 дни след ваксинирането с продукта да не се прилагат други ваксини освен посочените.

It is therefore recommended that women of child-bearing potential taking Agenerase should practice effective contraception(e. g. barrier methods).
Поради тази причина се препоръчва жените във фертилна възраст, които приемат Agenerase, да прилагат надеждни противозачатъчни средства(например бариерни методи).

It is therefore recommended that the effects be monitored when initiating
По тази причина се препоръчва проследяване на ефекта при започване и коригиране на лечението с фуроземид,

It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps,
Ето защо е препоръчително пациентът с диабет постоянно да си носи бучки захар,

It is therefore recommended, in the case of diseases that cause rapid weight loss:
Следователно се препоръчва, в случай на болести, които причиняват бърза загуба на тегло:

It is therefore recommended to engage in under the constant supervision of an experienced coach.
Ето защо е препоръчително да се включат в рамките на постоянно наблюдение на опитен треньор.

It is therefore recommended to adjust the maintenance daily dose of Matever, based on creatinine clearance in patients with moderate and severe renal impairment(see section 4.2).
Ето защо се препоръчва адаптиране на поддържащата дневна доза на Matever на базата на креатининовия клирънс при пациенти със средно до тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).

It is therefore recommended not to do the work on their own,
Поради това се препоръчва да не вършат работа на собствените си,

It is therefore recommended to monitor blood pressure,
Поради това се препоръчва мониториране на артериалното налягане,

It is therefore recommended to monitor blood cell counts frequently until recovery of the haematopoietic system.
Ето защо се препоръчва да се следи често броят на кръвните клетки до възстановяването на хематопоетичната система.

It is therefore recommended that the marketing authorisation is suspended,
Следователно се препоръчва разрешението за употреба да бъде временно спряно