Кога трябва да се притесняват, че това е твърде много?
The man tells him that it is too much.
Старецът му казал: това е много.
Sometimes I feel I'm seeing it all at once and it is too much.
Понякога се чувствам сякаш виждам всичко наведнъж… а то е твърде много.
In times of peace, it is too much.
Във време на мир, това е твърде много.
Do not think that it is too much.
Не си мислете, че е прекалено малко.
The despairing heart cries,“It is too much to ask.
Отчаяното сърце плаче:„Това е твърде много.
Stop hypocrisy, stop this, it is too much!
Спрете се, стига с тези траки, прекалено е!
Sometimes I feel like I am seeing it all at once, and it is too much.
Понякога се чувствам сякаш виждам всичко наведнъж… а то е твърде много.
It is clear that for many people it is too much to work until the age of 67," said Kresimir Sever who leads local trade union Nezavisni Hrvatski Sindikati(NHS).
Ясно е, че за повечето хора е твърде много да работят до 67 години", казва Кресимир Север, който ръководи профсъюзната организация Независими хърватски синдикати.
There drip now a drop of solvent on, if it is too much, immediately wipe away with the work cloth.
Сега капнете капка разтворител, ако е твърде много, незабавно избършете с работната кърпа.
As the philosopher Mendelssohn declared,“it is too much of a game to be a science and too much of
Лесинг заявил веднъж, че„шахматът е прекалено много игра, за да бъде наука,
It seems that it is too much for a small room,
Изглежда, че е твърде много за една малка стая,
but if you notice that it is too much, you should seek medical advice.
но ако забележите, че това е прекалено много, трябва да се потърси медицинска помощ.
Maybe it is too much to feel it all now, but observe it for awhile from a distance.
Може би сега е твърде много да чувствате всичко това, но наблюдавайте го за малко от дистанция.
with your limited levels of consciousness it is too much to expect any real understanding.
поради вашите ограничени нива на съзнание е твърде много да очакваме някакво истинско разбиране.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文