IT MAY TURN OUT - превод на Български

• може да се окаже

Примери за използване на It may turn out на Английски и техните преводи на Български

however, it may turn out to be superficial and banal.
обаче може да се окаже повърхностно и банално.

It may turn out that after a few years in the process of conception it will be impregnated with such a damaged gamete.
Може да се окаже, че след няколко години в процеса на зачеването той ще бъде импрегниран с такава повредена гаете.

It may turn out, however, that you will choose someone else for the more difficult and deeper revelations.
Може да се окаже, че ще изберете някой друг за по-трудните и дълбоки откровения.

It may turn out that science is detachable from the Biblical presuppositions and motivations that sustained its initial development.
Може да се окаже, че науката е постигнала пълна независимост от библейските възгледи и подбуди, дали тласък за нейното първоначално развитие.

It may turn out that this'liberation' will not be as neat
Може да се окаже, че това"освобождение" няма да бъде толкова чисто,

It may turn out that the mix is harmless to the body
Може да се окаже, че сместа е безвредна за тялото

Due to this dynamics in a situation, it may turn out that only after one year the power of attorney,
Поради тази динамика в обстановката може да се окаже, че само за една година пълномощното,

compared to the results shown, it may turn out that your index falls in the“normal” column
се сравнят с посочените резултати, може да се окаже, че индексът ви спада в графа„в норма“,

After careful study, it may turn out that only one trait likes everything,
След внимателно проучване може да се окаже, че само една черта харесва всичко,

but in the end it may turn out that the material compensation for the spent nerves will cost very much and be unnecessary.
в крайна сметка може да се окаже, че материалната компенсация за изразходваните нерви ще струва много и ще бъде ненужна.

Although sometimes it does not give any signs of disease, it may turn out that it is too late- for example,
Въпреки, че понякога не дава никакви признаци на заболяване, може да се окаже, че е твърде късно- например, когато капилярите се счупят, ще настъпи подуване

Thus, it may turn out that the parents will be forced to"provide a presence" in spite of their plans
По този начин може да се окаже, че родителите ще бъдат принудени да"осигурят присъствие" въпреки плановете и възможностите си,

to buy beautiful clothes right now- it may turn out that you don't want to change the figure.
да купите хубави дрехи точно сега- може да се окаже, че не искате да променяте фигурата.

It may turn out that communication with the spouse causes only negative emotions
Може да се окаже, че комуникацията със съпруга предизвиква само отрицателни емоции

It may turn out to be an important issue,
Тя може да се окаже, че един важен проблем,

It might turn out that the pricier package weighs more.
Може да се окаже, че скъпият пакет тежи повече.

It might turn out that I like being a grownup after all!
Може да се окаже, че все пак ми харесва да съм голяма!

It might turn out the two are not so different
Може да се окаже, че те не са толкова различни и всъщност се стремят към едни

suppose that they want to visit the past it might turn out not to be possible to build a time machine and actually go back into the past physics might simply not permit that.
която иска да види миналото. Може да се окаже невъзможно да се върнат в миналото, защото физиката не го позволява.

Do not go out for a vacation, since it may turn out unsuccessful.
Не тръгвайте на пътешествие, тъй като най-вероятно то ще се окаже неуспешно.