ОКАЖЕ - превод на Английски

• have
• prove
• turns out
• found
• appears
• exert
• be
• end up
• rendered
• the impact

Примери за използване на Окаже на Български и техните преводи на Английски

Се окаже най-малкият, се провеждат следните изпитвания.
Is found to be the smallest, the following tests shall be performed.

Оз ще се окаже на корицата на"500-те най-богати".
Oz is gonna end up on the cover of"Fortune 500.".

В мозъка това ще окаже черепно налягане
In the brain, this will exert cranial pressure

Но ако е демон и това се окаже капан?
But if he is a demon, and it turns out to be a trap?

Да не се използва, ако продуктът се окаже подправен или печатът е счупен.
Do not use if product appears to be tampered with or seal is broken.

По-късно това ще се окаже фатална грешка.
This would later prove to be a fatal mistake.

Това ще окаже положителен ефект както спрямо фермерите
This would be good news for consumers,

Това със сигурност ще окаже благоприятно влияние върху нагласата ви.
It will have a positive impact on your attitude.

Ако се окаже че автомобилът има достатъчно количество гориво,
If the vehicle is found to have enough fuel,

Това несъмнено ще окаже своето влияние.
This will certainly exert its influence.

Ами ако тя се окаже сериен убиец?
What if she turns out to be a serial killer or something?

Ако не завали този уикенд, тя ще се окаже при неправилния човек.
If it doesn't rain this weekend, she's gonna end up with the wrong guy.

Решението ще се окаже фатално.
This decision will prove fatal.

Освен това той ще окаже огромно влияние и на нашата икономика.
It will also have a tremendous impact on our economy.

Ако се окаже истина, това ще разклати доверието в държавната администрация.
If this is found to be true, the existence of the administration itself could be shaken.

Искате знак, който ще окаже силно въздействие и ще направи голямо първо впечатление.
They seek a moniker that will be strong and make a great first impression.

Просто го опитайте с 1 кутия и ми окаже погрешно.
Just try it with 1 field and prove me wrong.

Много тъжно, ако това се окаже истина.
Very sad if this turns out to be true.

Този въпрос ще окаже огромно влияние върху избора Ви.
This will have a huge impact on your decision.

Ако къщата се окаже в добро състояние дали се нуждае от проверка?
If the structure is found to be in good condition, did I really need an inspection?