RENDERED - превод на Български

• предоставени
• извършени
• направи
• постановено
• оказани
• оказва
• станали
• рендира
• превръща
• рендериран

Примери за използване на Rendered на Английски и техните преводи на Български

He rendered a great service to our merchant group.
Той ни направи голяма услуга.

They are now consistently rendered inline.
Сега те са последователно извършени инлайн.

I bartered it for services rendered.
Го разменяме за оказани услуги.

Current data on the seaside town rendered in real-time.
Актуални данни за морския град предоставени в реално време.

I used the static's repeating pattern to back-engineer- the algorithm that rendered it.
Използвах шаблона, за да обърна алгоритъмът, който го рендира.

Such data is used solely after having been rendered anonymous.
Такива данни се използват само след като след обработване са станали анонимни.

Task lists rendered in a Markdown comment.
Списък задачи рендериран в Markdown коментар.

Symbolic heart is rendered diagonally and whole scene is isolated on white background.
Symbolic сърце се оказва по диагонал и цялата сцена се изолира върху бял фон.

The award was rendered in Sinocore's favour.
Наградата е постановено в полза на Sinocore.

My skill as a pianist rendered my blindness acceptable in the social world.
Дарбата ми на пианист направи слепотата ми приемлива в очите на висшето общество.

Check for services rendered.
Проверете за извършени услуги.

Design offers you a package of services rendered by a professional team.
Design ви предлага целия пакет от тези услуги, предоставени от професионален екип.

Such data is only used after it has been rendered anonymous.
Такива данни се използват само след като след обработване са станали анонимни.

(c) pay the costs of all authorized services rendered to the Association.
(в) заплати съдебните разноски на всички разрешени услуги оказани на Асоциацията.

the diagram is rendered in PNG format.
диаграмата се рендира в PNG формат.

Arbitral award rendered by the arbitration to Register.
Арбитражното решение, постановено от арбитража към РЕГИСТЪР.

The recognition of the form is rendered much easier in this way.
Разпознаването на формата се оказва много по-лесно по този начин.

An example of GitHub Flavored Markdown as written and as rendered.
GitHub Flavored Markdown по време на писане и рендериран.

It rendered me meek.
И това ме направи кротък.

Charges for services that are not actually rendered.
Начисляването на възнаграждения за услуги, които не са реално извършени.