IT MIGHT BE NECESSARY - превод на Български

• може да се наложи
• може да е необходимо
• може да бъде необходимо
• възможно е да се наложи

Примери за използване на It might be necessary на Английски и техните преводи на Български

In order to achieve the benefits of eating more complex carbohydrates, it might be necessary to make some changes to your diet.
За да получите повече ползи от яденето на сложни въглехидрати, може да се наложи да направите някои промени в диетата си.

When dealing with people with a'difficult character,' it might be necessary to create special rules, just for them.
Когато се занимавате с хора с"труден характер", може да се наложи да създадете специални правила само за тях.

It might be necessary to do the tests around four times a day,
Може да се наложи да направите това до четири или повече пъти на ден,

It might be necessary to authorise the use of only certain parts of the material
Може да се наложи разрешаване на употребата само на определени части от материала

have made a mistake as to his own destiny, except in so far as it might be necessary for him to learn the lessons of defeat.
би направил грешка по отношение на собствената си съдба, освен доколкото може да е необходимо за него да научи уроците на поражението.

have made a mistake as to his own destiny, except in so far as it might be necessary for him to learn the lessons of defeat.
би направил грешка по отношение на собствената си съдба, освен доколкото може да е необходимо за него да научи уроците на поражението.

In each event involving the participation of our guests or during the preparation of such event, it might be necessary to collect personal data such as names,
При всяко събитие с участие на наши гости или при подготовката за такова, може да се наложи събиране на лични данни, като имена,

However, if only low amounts of lipids are produced, it might be necessary to apply lip care products several times a day,
Ако обаче се произвежда малко количество липиди, може да е необходимо да нанасяте продукт за устни няколко пъти на ден, особено през зимата заради ниските температури

In some circumstances, it might be necessary to temporarily discontinue treatment with Lutathera,
В някои случаи може да се наложи временно спиране на лечението с Lutathera,

If there is no singular sufficient cause, it might be necessary to pursue two parallel lines of inquiry
Че причината е достатъчна, за да се постигне ефектът сам по себе си. Ако няма отделна причина, може да е необходимо да се преследват две паралелни линии на разследване

In order to achieve that, it might be necessary to revise the non-disclosure protocols for Members and Observers of the ICAO Committee on
За да бъде постигнато това, може да се наложи преразглеждане на протоколите за неоповестяване на информация за членовете

Patients may start to experience symptomatic relief after approximately one day of treatment with pantoprazole, but it might be necessary to take it for 7 days to achieve complete heartburn control.
Пациентите може да започнат да чувстват облекчение на симптомите приблизително 1 ден след започване лечение с пантопразол, като може да бъде необходимо да приемат продукта 7 дни, за постигане на пълно повлияване на киселините в стомаха.

Sometimes it might be necessary for us to process personal data
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни

if required by the designer it might be necessary to prepare a report on the geological
при изискване от проектанта може да се наложи изготвяне на доклад за геоложките

Depending on your chosen destination, it might be necessary for you to pay the full cost of your course in advance before visa application support documents can be issued.
В зависимост от избраната от вас дестинация, може да е необходимо да платите пълната стойност на курса си по-рано, преди да може да бъдат издадени помощните документи за кандидатстване за виза.

has been transferred to another account, it might be necessary to merge both accounts in SalesForce….
бъде прехвърлен в друг акаунт, може да се наложи обединяване на двата акаунта в SalesForce….

transfer an area of the business to a new provider, it might be necessary for us to disclose your personal data to the prospective buyer
прехвърлим част от бизнеса на нов доставчик, може да е необходимо да разкрием личните ви данни на бъдещи копувач

While a stakeholder analysis is particularly important in the beginning of a project, it might be necessary to repeat it during a trans-disciplinary research process, e.g. in the beginning of each phase of a transdisciplinary research process as outlined above.
Докато анализ на заинтересованите страни е особено важен в началото на проекта, може да е необходимо да се повтори по време на провеждане на транс-дисциплинарен процес на изследване.

This seems obvious, but it might be necessary to“quarantine” household members who become sick to avoid spreading the illness to others in the house,
Това изглежда очевидно, но може да се наложи да бъдат сложени„под карантина“ членовете на семейството, които се разболеят, за да се избегне разпространението на

This seems obvious, but it might be necessary to quarantine a family member who is sick in order the keep the illness from spreading to others in the household.
Това изглежда очевидно, но може да се наложи да бъдат сложени„под карантина“ членовете на семейството, които се разболеят, за да се избегне разпространението на болестта към другите у дома, особено при малките деца.