IT SHOULD REMAIN - превод на Български

• трябва да остане
• следва да се запази
• тя следва да остане

Примери за използване на It should remain на Английски и техните преводи на Български

We believe that it should remain prohibited, if we do not want to destroy the lives of children and the next generation.
Считаме, че то трябва да остане забранено, ако не искаме да разрушим живота на децата и на следващото поколение.

like all that is not now, it should remain buried… along the side of our memories.
старо не е като сега. Трябва да остане погребано отстрани на нашите спомени.

On the other hand, it should remain a bank, that is,
От друга страна, тя трябва да остане банка, т.е. институция,

It should remain a strong instrument of the cohesion policy during the 2014-2020 period.
Той трябва да остане като силен инструмент на политиката за сближаване в периода 2014-2020 г.

When applied to the meat of the palm, it should remain almost dry,
Когато се прилага върху месото на дланта, то трябва да остане почти сухо,

The reality was so dramatic that one shouldn't try to adapt it, it should remain as it was.”.
Реалността беше толкова драматична, че човек не трябва да се опитва да я пресъздава, това трябва да си остане както е било.

too low- it should remain at the level of your comfort.
прекалено ниска- той трябва да остане на нивото на вашия комфорт.

Putin reiterated that it should remain in effect.
Путин отново подчертават, че то трябва да остане в сила.

Then also slowly return back, but do not lower your head to the floor, it should remain on weight.
След това също бавно се върнете, но не спускайте главата си на пода, тя трябва да остане на тежест.

That which is the symbol of the ultimate should not be made a means: it should remain the end.
Това, което символизира Висшето, не трябва да се превръща в инструмент, средство- то трябва да остане финал.

Furthermore, each lamp increases the temperature of the water in the tank, and it should remain in the range 23-24 degrees.
Освен това, всеки фар повишава температурата на водата в резервоара, и той трябва да остане в границите 23-24 градуса.

Until a batch is certified, it should remain at the site of manufacture
До приключване на процеса на сертифициране партидата трябва да остане в обекта на производство

In addition, it should remain possible for non-profit humanitarian organisations
Освен това следва да се запази възможността хуманитарни организации с нестопанска цел

decisively reducing it should remain a priority in the best interest” of the country.
решителното негово намаляване трябва да остане приоритет в интерес“ на страната.

It should remain compulsory for Community trade marks,
Тя следва да остане задължителна за търговски марки на Общността,

upon Copy and Paste it should remain the same(i.e., the same sequence of Unicode symbols with the same font).
при Copy и Paste той трябва да си остане същият(тоест същата последователност от Unicode символи със същият шрифт).

While it's largely been proven that cell phones don't interfere with the safety of a flight, cell phones on planes have been part of a large social taboo- many see the friendly skies as one of the few places where phones cannot be used, and it should remain that way.
Мобилните телефони в самолет са се превърнали в социално табу- за много хора небето е едно от малкото останали места, където мобилните телефони са забранени и това трябва да остане така.

whatever its temptation to act as chairman of the Council rather than leader, it should remain firm in support of the Commission proposal on combined heat and power.
като председател на съвета, отколкото като водеща фигура в тази сфера, то трябва да остане твърдо в подкрепа на предложението на комисията за комбинираното производство на топлинна и електрическа енергия.

It should remain an exception.
Те трябва да останат изключение.

Leave it alone- it should remain whole.
Не се разреши- трябвало да остане цялото.