IT WAS RATHER - превод на Български

• беше доста
• е доста
• е по-скоро
• беше по-скоро
• беше твърде

Примери за използване на It was rather на Английски и техните преводи на Български

It was rather full.
Беше доста пълна.

It was rather strange that he did that.
Доста е странно, че го е направил.

It was rather narrowminded, yes.
Ами доста е насочващо, да.

It was rather a solemn moment.
Тя е по-скоро един тържествен момент.

It was rather dullish.
Тя е по-скоро тъпичка.

It was rather Where has religion reached its true maturity?
Въпросът по-скоро бе: Къде религията постига истинска зрелост?

It was rather like a flaying fish.
Това беше по-скоро като одиране на риба.

It was rather,‘Where has religion reached its true maturity?
Въпросът по-скоро бе: Къде религията постига истинска зрялост?

It was rather exhausting work.
Това беше доста изтощителна работа.

She had to run about after him, though it was rather undignified.
Тя трябваше да тича подире му, макар че това беше доста унизително за нея.

However, it was rather difficult to determine which of the conditions are obligatory for life,
Но е доста трудно да се определи кои от условията са задължителни за живота

According to the rigidity it was rather similar to the sole,
Според твърдостта, че е по-скоро подобна на стъпалото,

it still gave the impression that it was rather more dapper.
въпреки това създава впечатлението, че е доста по-елегантен.

When she went into the room which had been made into a nursery for her, she found that it was rather like the one she had slept in.
Когато тя си отиде в стаята, които са били в детска ясла за нея, тя откри, че е по-скоро като една, тя е спала.

As for the suckler herd, it was rather stable in Spain, France and Portugal during the revised period.
По отношение на стадата с крави с бозаещи телета положението в Испания, Франция и Португалия беше по-скоро стабилно през разглеждания период.

Although it was rather rude of you to run off like that after my number.
Въпреки, че беше твърде грубо от твоя страна да избягаш така след номера ми.

It was rather a preliminary- the exposure
По-скоро е подготовка за разобличаването

I cannot say that this was a conscious decision; it was rather a development that was inevitable.
Не мисля, че да стана режисьор е било съзнателно решение- по-скоро е процес, който се е развивал постепенно.

So it was rather easy to imagine because Magma made music that was rather violent typically hard, things like that.
Това беше доста лесно да се предположи, защото"Магма" прави музика, която е доста брутална, типично тежка, такива неща.

And in the USA, a five-door hatchback was delivered(in its essence, it was rather a liftback), which was considered a rarity at home.
И в САЩ беше доставен хечбек с пет врати(в същността си това беше по-скоро аутбек), което се смятало за рядкост дори у дома.