Examples of using It was rather in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was rather amusing.
It was rather wonderful. Thank you.
Děkuji. Bylo to poměrně krásné.I thought it was rather a bright idea myself.
Myslím, že to byl dost dobrý nápad.It was rather wonderful.
Bylo to poněkud divoké.Yes, it was rather amusing, actually.
Jo, vlastně to bylo celkem zábavný.It was rather dullish.
Bylo to spíše nahlouplé.I think it was rather a sudden decision.
Myslím, že to bylo poměrně spontánní rozhodnutí.I thought it was rather good.
Although, I would have thought it was rather obvious… a life for a life.
It was rather strange.
Bylo to poněkud zvláštní.It was rather unfortunate.
Bylo to trošku nešťastné.It was rather witty, wasn't it? .
To bylo docela vtipný, že jo?It was rather a famous case…
Byl to dost slavný případ…I thought it was rather, you know, amusing.
Považovala jsem to spíš, víte, za legraci.Gloomy? Yes. One might say it was rather.
Pochmrné? Bylo to spíše… Ano.It was rather wonderful. Thank you.
Bylo to poněkud divoké. Děkuji.It was rather impressive back East.
Na východě to bylo docela působivé.For me, it was rather traumatic.
Pro mě to bylo dost trauma.Well, you have to admit it was rather inventive.
No musíš uznat, že to bylo celkem vynalézavý.Not a container, it was rather an etui.
Ne z dózy, to byla spíš etuje.
