БЕШЕ ПО-СКОРО - превод на Английски

• was more
• was rather

Примери за използване на Беше по-скоро на Български и техните преводи на Английски

Не, не. Моето беше по-скоро като тандорско пиле.
No, no, mine was more like Tandoori chicken.

Беше по-скоро регионален, отколкото глобален, като пазарното влияние се.
The competition too is more local than global as the market is local.

Всъщност това беше по-скоро дълъг монолог, отколкото диалог.
In the past, this is more monologue than dialogue.

Но беше по-скоро въпрос на късмет.
It was more a matter of luck.

Всъщност това беше по-скоро дълъг монолог, отколкото диалог.
Well, it was more like a monologue than a dialogue.

Беше по-скоро като събуждане от сън.
It was almost like a waking dream.

Беше по-скоро за мен.
It was more for me than him.

О, беше по-скоро нещо като клуб.
Oh, it was more of a club.

Беше по-скоро изявление.
It was more like a declaration.

Беше по-скоро приятелско, отколкото професионално.
He was more professional than friendly.

Не, беше по-скоро"туп", придружено с"чккк", последвано от"чччч".
No, it was more like a thud accompanied by a chkkkk and followed by a tccchhh.

Беше по-скоро като затвор.
It was more like a prison.

Това беше по-скоро.
It was more like.

Сблъсъкът беше по-скоро идеологически.
Rather it was ideological.

Беше по-скоро предложение, отколкото план.
It was rather an accident than a plan.

Тръпката беше по-скоро страшна, отколкото сладка.
That was more awkward than sweet.

Всъщност, си беше по-скоро пони, едно малко пони.
Actually, it was more of a pony, a small pony.

Беше по-скоро барометър, показващ как изборите, които правим, ни определят.
It was more like a barometer about how the choices that we make define us.

Беше по-скоро военна база, отколкото град.
It was more military base than town.

Беше по-скоро"слепота".
He was more of a fixer-upper.