IT WAS REALLY HARD - превод на Български

• беше наистина трудно
• беше много трудно
• беше доста трудно
• наистина беше много мъчително

Примери за използване на It was really hard на Английски и техните преводи на Български

I know it was really hard on little Marisa.
На Мариса и беше много трудно.

When I went back to London, it was really hard.
Когато се върнах в Лондон, беше наистина трудно.

I was going to give it to the poor, but it was really hard.
Мислех да ги раздвам на бедните, но беше наистина трудно.

It was really hard to find my way back.
Наистина беше трудно да намеря пътя обратно.

It was really hard getting a good picture of 15 people.
Наистина беше трудно да направиш хубава снимка с 15 човека.

It was really hard to make her come all this way.
Наистина беше трудно да стигнем дотук.

It was really hard keeping it from everyone.
Наистина беше трудно да я пазя от всички.

It was really hard.
Беше доста трудно.

For my camera woman it was really hard.
За моята операторка беше доста трудно.

Plus, you let me go so I mean, granted, at first, it was really hard for me to accept but I mean, you moved on.
Плюс, че ти ме пусна и първоначално ми беше наистина трудно да го приема, но ти продължи.

I tried telling you earlier, but it was really hard and somehow I guess I led you on.
Опитах се да ти кажа по- рано, но беше много трудно и някак си предполагам, че те подведох.

It was really hard and now you need some time to regain your strength
Беше наистина трудно и сега ви трябва известно време да възвърнете силата

It was really hard, knowing that he was so young,
Беше доста трудно, знаейки, че е толкова млад да се премести в Кингстън.

Deep inside I was always a traveler- for me, it was really hard to stay in one place longer than 2 weeks.
Дълбоко в себе си винаги съм била пътешественик- за мен беше много трудно да остана на едно място повече от 2 седмици.

It was really hard to sit on this throne.
Беше наистина трудно да седна на този трон

It was a nice tour but then it was really hard to continue since everyone was living in separate places.
Беше хубаво турне, но после ни беше много трудно да продължим, защото живеехме на различни места.

It was really hard for me to find my voice,
Беше много трудно за мен, да намеря гласа си, защото никога не се чувствах достатъчно част от една култура-

I wanted to say that when my dad died… it was really hard on our family.
Просто исках да кажа, че когато баща ми почина… Беше много трудно за семейството ни. Особено за мама.

It was really hard to choose which countries to visit- my list was originally about 36 countries long!
Наистина беше трудно да се избере кои страни да посетят- списъкът ми първоначално беше около 36 страни!

The bonus: It was really hard to pick just one experience of the many wine experiences we have had in Bulgaria.
Бонусът: Наистина беше трудно да се избере само едно преживяване от многото винени изживявания, които си организираме в България.