IT WILL BE CONSIDERED - превод на Български

• ще бъде считана
• ще бъде разгледано
• това ще се разглежда
• ще бъде разглеждан

Примери за използване на It will be considered на Английски и техните преводи на Български

Any claim related to the Website or your use of it will be considered in accordance with the laws of the Republic of Bulgaria
Всеки иск, свързан с уеб сайта или с използането му от Ваша страна ще бъде разглеждан в съответствие със законите на Република България

can promise that it will be considered and answered independently,
мога да ви обещая, че ще бъде разгледана и разрешена независимо,

Cottage cheese casserole can bake without eggs- in this case it will be considered a lean, but if replaced by sugar fruit dessert dish will be relevant for a very strict diet.
Извара готвене могат да се пекат, без яйца- в този случай тя ще се счита за постно, но ако заменя със захар плодове десерт ястие ще бъде от значение за много строга диета.

Children breastfed stools can occur even 1 time in 3-5 days, and it will be considered the norm if a child is nothing without pain,
Деца кърмени столове могат да се появят дори 1 път в 3-5 дни, и то ще се счита за норма, ако детето не е нищо без болка, не се наблюдава GAZ коли,

If a quarter of the members of the Committee on Petitions regards a text as admissible, it will be considered, as there is no question of our restricting a vital right,
Ако една четвърт от членовете на комисията по петиции счита текста за допустим, той ще бъде разгледан, тъй като не става въпрос да ограничаваме жизненоважно право,

concrete is also quite difficult and expensive, besides it will be considered a capital structure- it will require the registration of many permits
бетон също е доста трудно и скъпо, освен това ще се счита за капиталова структура- тя ще изисква регистрация на много разрешителни

Tehran has warned Athens that if it allows the use of US military bases in Greece in a possible aggression against Iran it will be considered as a“hostile act” to which it will respond“in a clear and decisive manner.”.
Техеран предупреди Атина, че ако позволи използването на американски военни бази в Гърция при възможна агресия срещу Иран, това ще се счита за„враждебен….

is transferred to the address of another legal entity, it will be considered external for the partner,
се прехвърля на адреса на друго юридическо лице, той ще се счита за външен за партньора,

Box 10.2- Objectives DG MOVE O b j e c t i ve n o t S M A R T For the objective on urban mobility, it will be considered to be attained by the number of cities that are members of the CIVITAS forum reaching 250-270 by 2015.
Каре 10.2- Цели на ГД„Мобилност и транспорт“ Цел, която не е SMART Относно целта за градската мобилност- тя ще се счита за постигната, ако броят на градовете, които са членове на форума CIVITAS, достигне 250- 270 до 2015 г.

then charge the notebook, it will be considered a charge cycle only if the same scenario happens the next day. That is,
след което заредете ноутбука, той ще се счита за цикъл на зареждане само ако на следващия ден се случи същия сценарий,

the Assignor fails to notify in writing the Contractor about non-compliance of the equipment with the agreed, it will be considered that the assigned work is accepted without objections,
Възложителят не уведоми писмено Изпълнителя за несъответствие на оборудването с договореното, то ще се счита, че възложената работата е приета без възражения

Business Days from the date the Shipment is received it will be considered undeliverable and returned to sender.
освобождаването й от митницата и изпращането и към станцията- дестинация, тя ще се счита за пратка, която не може да бъде доставена Вж.

It will be considered.
Ще бъде взета под внимание.

Otherwise, it will be considered invalid!
В противен случай ще бъде счетено за невалидно!

It will be considered again in February.
Вероятно то ще се гледа отново през февруари.

Experience, it will be considered a plus.
Опитът й ще се отчете като плюс.

If it's there, it will be considered.
Ако има такова, то ще бъде разгледано.

For each case, it will be considered individually.
За всеки случай тя ще бъде разглеждана индивидуално.

Otherwise, it will be considered as false propaganda.
В противен случай това ще го приема като фалшива новина.

It will be considered by all Representatives next week.
Всички те ще бъдат обсъдени от лидерите на ЕС следващата седмица.