IT WILL BE CONSIDERED in Norwegian translation

• vil det bli vurdert
• vil det bli ansett
• det vil bli betraktet

Examples of using It will be considered in English and their translations into Norwegian

Unless cookies are disabled, it will be considered as a confirmation that cookies from SG Finans are accepted.
Om ikke cookies er slått av, vil det bli ansett som en bekreftelse på at cookies fra SG Finans er godtatt.

And it will be considered your contribution, as though it were the grain of the threshing floor+
Og den skal bli regnet dere som DERES bidrag, akkurat som kornet fra treskeplassen+

If the immigration authorities reject an application for a permanent residence permit, it will be considered whether to grant a renewed permit.
Dersom utlendingsforvaltningen avslår en søknad om permanent oppholdstillatelse, vurderes det å gi en fornyet tillatelse.

If the guest is not the owner of the credit card used to make the reservation, it will be considered as invalid cc.
Dersom bookingen ikke er registrert i samme navn som betalingskortet, vil den bli vurdert som ugyldig.

thus, you will be punished severely by the law! it will be considered a defiance against the King's command.
De vil derfor bli strengt straffet etter loven! blir det regnet som enda en hån mot kongens befaling.

otherwise it will be considered as a late cancellation
ellers vil det bli vurdert som en sen avbestilling

is transferred to the address of another legal entity, it will be considered external for the partner,
overføres til adressen til en annen juridisk enhet, vil det bli vurdert eksternt for partneren,

not less than 16 inches, otherwise it will be considered short.
må være lik ikke mindre enn 16 cm, ellers vil det bli ansett kort.

then charge the notebook, it will be considered a charge cycle only if the same scenario happens the next day.
deretter lader den bærbare datamaskinen, det vil bli betraktet som en ladesyklus bare hvis det samme scenariet skjer dagen etter.

majority(67 votes of 100) then it won't even grace the president's desk, it will be considered law after that and in that case the VP wouldn't vote anyway.
så vil det ikke engang nå presidentens skrivebord, det vil bli vurdert lov etter det, og i så fall vil ikke VP i det minste stemme.

replace Impreza with Mitsubishi gearbox, as it will be considered as sold item and removed.
erstatt Impreza med Mitsubishi-girkassen, da den vil bli vurdert som solgt element og fjernet.

post any information to this Website it will be considered to be non-confidential and non-proprietary.
legger ut på nettstedet betraktes som ikke-konfidensielt og ikke-proprietært.

it can be carried in the baggage hold, but it will be considered as unchecked baggage,
om bord i flyet, kan den fraktes i bagasjerommet. Men den vil bli ansett som ikke-innsjekket bagasje,

has cleared customs in the destination country, it will be considered undeliverable(see Section 16: Undeliverable Shipments).
der det er aktuelt, er tollklarert i mottakerlandet, vil den bli vurdert som ikke-leverbar(se Paragraf 13, Ikke-leverbare forsendelser).

It'll be considered a failure. If one of you fails.
Hvis én av dere feiler, blir det ansett for å være en fiasko.

The incident will be recorded, and it will be considered when requesting future visits.
Episoden blir notert og tatt i betraktning under framtidige besøk.

If the thesis is not completed within the deadline, it will be considered as fail.
Dersom oppgaven ikke blir levert innen fristen, vurderes oppgaven til stryk.

A caseworker will first review the appeal and determine whether it will be considered by the Ombudsman.
En saksbehandler vil først gjennomgå klagen og vurdere om den skal behandles av Sivilombudsmannen.

If only own goals are scored in the match, it will be considered as No Goalscorer result for settlement purposes.
Dersom det bare scores selvmål i kampen, vil resultatet bli ansett som et"ingen målscorer".

If only own goals are scored in the match, it will be considered as No Goalscorer result for settlement purposes.
Dersom det bare scores selvmål i kampen vil dette bli ansett som ingen målscorer når spillene skal gjøres opp.