IT WON'T BE THE SAME - превод на Български

• няма да е същото
• няма да бъде същото

Примери за използване на It won't be the same на Английски и техните преводи на Български

It won't be the same here without you.
Няма да е същото тук без теб.

We can always go back to buoyant love quotes but it won't be the same.
Винаги можем да се върнем към забавните цитати за любовта, но няма да бъде същото.

It won't be the same if I can't spend my birthday with all of you.
Няма да е същото ако не мога да прекарам рождения си ден с всички вас.

It will not be the same as the original.
И няма да е същото като оригинала.

But it will not be the same for Jin-Yi.
Но няма да е същото за Джин-И.

It will not be the same….
И няма да бъде същото….

But this time it will not be the same.
Този път обаче няма да е същото.

Next year it will not be the same.
Идната година съвсем няма да бъде същото.

This time, however, it will not be the same.
Този път обаче няма да е същото.

This time, it will not be the same.
Този път обаче няма да е същото.

What guarantee is there that it will not be the same elsewhere too?
И каква е гаранцията, че там няма да е същото?

because it is transitory and tomorrow it will not be the same.
то е преходно и утре няма да е същото.

Of course, it will not be the same as in Hollywood movies,
Разбира се, няма да е същото като в холивудските филми,

Try it at home but it will not be the same because in the Grill restaurant"Balkan Grill" you can listen Neno Iliev live.
Опитайте, но няма да е същото, защото в ресторант-грил"Балканска скара" можете да слушате на живо Нено Илиев.

stay in touch, but it will not be the same.
да си говорим и тн. но няма да бъде същото.

A fry will help the program"baking", and it will not be the same as in aerogrill, but more dietary.
Среброто ще помогне на програмата да"пече" и няма да е същото като в aerogrill, но по-диетично.

It won't be the same.
Няма да бъде същото.

It won't be the same!
Няма да е същият!

But it won't be the same.
Няма да е същото.

But it won't be the same.
Няма да са същите.