IT WON'T BE THE SAME in Hungarian translation

[it wəʊnt biː ðə seim]
[it wəʊnt biː ðə seim]
nem lesz ugyanaz
will not be the same
it's not gonna be the same
wouldn't be the same
will never be the same
can never be the same
would never be the same
nem lenne ugyanaz
will not be the same
it's not gonna be the same
wouldn't be the same
will never be the same
can never be the same
would never be the same

Examples of using It won't be the same in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
But it won't be the same.
Yes, but it won't be the same as it was..
Igen, de már nem lesz ugyanolyan, mint volt.
It won't be the same.
Nem lesz ugyanolyan.
It won't be the same without ya-- I might have some fun.
Nélküled már nem lesz ugyanaz, de legalább szórakozhatok.
Joe, it won't be the same without you.
van most, nem lesz ugyanolyan nélküle.
I know. But it won't be the same.
Tudom, de nem lesz ugyanolyan.
They might let me continue working but… it won't be the same.
Lehet, hogy hagynak továbbra is dolgozni… De nem lesz ugyanolyan.
Even if he did, it won't be the same.
De még ha ugyan az is lenne, akkor sem lenne ugyanaz.
Well, it won't be the same without you.
Nos, nélküled nem lenne ugyanolyan.
another sexy Indian PA, Uh… It won't be the same.
egy másik szexi indiai asszisztenst, akkor sem lesz ugyanolyan.
I know life will go on when she's gone but it won't be the same.
Tudom, hogy az élet nélküle is megy tovább, de már nem lesz ugyanaz.
Old Phil doesn't think his previous experience will be much of an advantage:“There are very few guys who have driven the circuit which is a little advantage but the track and limit may have changed and the cars have changed so it won't be the same as 11 years ago.
Nagyon kevés srác vezetett ezen a pályán, ami némi előnyt jelent, de talán a pálya és annak határai is változtak, az autók is változtak, így nem lesz ugyanaz, mint 11 éve.
the cars have changed so it won't be the same as 11 years ago.
az autók is változtak, így nem lesz ugyanaz, mint 11 éve.
It will not be the same….
Ez nem lesz ugyanaz….
But whatever it is, it will not be the same.
Bármi is történik, nem lesz ugyanaz.
Even if you do, it will not be the same.
De még ha ugyan az is lenne, akkor sem lenne ugyanaz.
Whatever it will be, it will not be the same.
Bármi is történik, nem lesz ugyanaz.
But even if it does, it will not be the same.
De még ha ugyan az is lenne, akkor sem lenne ugyanaz.
And even if there is, it will not be the same.
De még ha ugyan az is lenne, akkor sem lenne ugyanaz.
A fry will help the program"baking", and it will not be the same as in aerogrill, but more dietary.
A sütés segít a program"sütés", és nem lesz ugyanaz, mint az aerogrill, de több étkezési.
Results: 43, Time: 0.0514

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian