IT WON'T BE ENOUGH in Hungarian translation

• nem lesz elég
• sem lesz elég
• nem lesz elegendő

Examples of using It won't be enough in English and their translations into Hungarian

if somebody else has done a better job it won't be enough.
ha valaki jobb munkát végez nálunk, ez nem lesz elég.

Although the government is preparing to sign a phase-one trade deal with China on Jan. 15, Rosenberg said that it won't be enough to boost economic growth.
Noha a kormány január 15-én előkészíti a kereskedelmi megállapodás első fázisának aláírását Kínával, ez nem lesz elegendő a gazdasági növekedés fellendítéséhez.

no matter what we try to do, it won't be enough to repel the worst consequences that we have accumulated.
mit próbálunk tenni, az nem lesz elég, hogy visszaszorítsa a legrosszabb következményeket, amiket felhalmoztunk.

If you think it won't be enough for your dog, you can hide some snacks
Ha úgy gondolod, hogy ez elégtelen a kutyád számára, elrejthet néhányat ételek

I thought that it won't be enough for the semi-final, but fortunately, I can come to swim in the afternoon in front of such a wonderful home crowd.
hogy ez nem lesz elég, de szerencsére jöhetek úszni délután még egyet a fantasztkus hazai közönség előtt.

Mustering one's own strength, still it won't be enough. Feeling so small
Felvonultathat bármit, egy ember akkor sem lesz elég erős, de ennyire kicsiként

you download such a tempting bundle, it won't be enough to cause a hijacker infection.
ha ilyen egy csábító csomag letöltéséhez nem lesz elég ahhoz, hogy egy gépeltérítő fertőznek.

all the while knowing… it won't be enough.
miközben tudják… ez nem elég.

Yes, in the wake of a great tragedy, people do what they can to help… all the while knowing… it won't be enough.
Igen, egy katasztrófa nyomán az emberek segítenek, amiben tudnak… miközben tudják… ez nem elég.

But only it will not be enough.
De csak nem lesz elég.

It will not be enough to kill only tutankhamun.
Nem lesz elég csak Tutanhamon megölni.

It will not be enough to dissuade them from continuing their incursion into this galaxy.
Ez még közel sem lesz elég, hogy megakadályozzuk őket a galaxisba való benyomulásukban.

But it will not be enough!
De nem lesz elég!

Still… it will not be enough when the Avatars come.
Még… ez sem lesz elég, ha eljönnek az Avatarok.

It will not be enough for the violence to stop.
Nem lesz elég, ha csak az erőszak marad abba.

It will not be enough for you.
Nem lesz elég számodra.

then it will not be enough.
akkor nem lesz elég.

in this case it will not be enough alone.
ebben az esetben nem lesz elég gyógyszer önmagában.

However, this time it will not be enough for one to win!
Ezúttal azonban nem lesz elég, az egyik, hogy nyerj!

The bad news is it will not be enough.
Van egy rossz hírem: nem lenne elég.