IT WON'T BE LONG in Hungarian translation

• nem fog sokáig tartani
• már nem tart sokáig
• nem lesz hosszú
• nem lesz sokáig
• nemsokára
• nem tart soká

Examples of using It won't be long in English and their translations into Hungarian

It won't be long, I promise.
Nem fog sokáig tartani, ígérem.

It won't be long before you know half the people in New York.
Nemsokára fél New Yorkot ismerni fogod.

Yes, it won't be long now.
Igen, már nem tart sokáig.

I suspect it won't be long before we see a Mistress George Warleggan.
Gyanítom, hogy nem lesz hosszú, mielőtt látunk egy asszony George Warleggan.

It won't be long before the FBI arrives.
Nemsokára megérkezik az FBI.

It won't be long, Vedu.
Ez nem fog sokáig tartani, Vedu.

It won't be long now, babies.
Már nem tart sokáig, babies.

Bus is on the way… it won't be long.”.
Az autóm csak a sarkon van, nem lesz hosszú.".

It won't be long, promise.
Nem fog sokáig tartani, megígérem.

It won't be long before they come here.
Nemsokára ide is betérnek.

It won't be long, with the amount… of prune extract we put in'em.
Már nem tart sokáig, ekkora mennyiségű szilvakivonat mellett.

It won't be long.
Nem fog sokáig tartani.

Well, it won't be long now.
Most már nem tart sokáig.

It won't be long before the founders draw up an investigation.
Nemsokára az alapítók nyomozást indítanak.

It won't be long before the rumors get to Jeff.
Nem fog sokáig tartani, hogy Jeffhez is eljusson a pletyka.

It won't be long before I find out where she is..
Nem fog sokáig tartani, mire rájövök, hogy hol is van.

Like fantastic and it won't be long.
Fantasztikus és ez nem fog sokáig tartani.

It won't be long before they learn enough to destroy it from the inside out.
Nem fog sokáig tartani, míg képesek lesznek belülről elpusztítani.

It won't be long now.
Már nem sokáig tart.

It won't be long, my love, before we have reached our goal.
Nem tart már sokáig, szerelmem, mielőtt elérjük célunkat.