IT WOULDN'T BE FAIR - превод на Български

• не би било честно
• нямаше да е честно
• би било нечестно
• не би било справедливо
• няма да е честно
• няма да бъде честно

Примери за използване на It wouldn't be fair на Английски и техните преводи на Български

It wouldn't be fair to the rest of the league if I gave you Rodgers.
Не би било справедливо за останалата част от лигата, ако ти дам Роджърс.

Things have changed… and it wouldn't be fair to Lex to pretend like they haven't.
Нещата се промениха. И не би било честно спрямо Лекс да се правя, че нищо не е станало.

It wouldn't be fair at all to compare this cosmic horror entry to something like Layers Of Fear,
В никакъв случай не би било справедливо да сравним този космически ужасен старт с нещо подобно Слоеве от страх,

there is another worthy man in my kingdom, and it wouldn't be fair unless he got a shot.
друг достоен мъж. И не би било честно, ако не му дадем шанс.

It wouldn't be fair to lose all that you have gained after the cycle, would it?.
Не би било справедливо да загубите всичко, което сте придобили след цикъла, нали?

I mean, even if I were capable of bouncing back into a saddle it wouldn't be fair to her.
Дори да бях в състояние да скокна пак в седлото не би било честно спрямо нея.

I have got a good idea about the ideal candidates, but it wouldn't be fair to say anything now.
Имам идея за перфектните кандидати, но не би било честно да ги обявявам към момента.

Since the focus of this post is security, it wouldn't be fair to our readers to ignore the recent concerns raised at Hackito Session(where CloudSigma was also coincidentally a sponsor).
Тъй като фокусът на този пост е сигурност, не би било честно към нашите читатели да се игнорират последните опасения, изразени на Hackito Session(където по стечение на обстоятелствата CloudSigma е спонсор).

I think it wouldn't be fair to the people of Scotland because they would be asked to make a crucial decision without the necessary information- without knowing the future partnership or what the alternative of an independent Scotland would look like.
Би било нечестно спрямо народа на Шотландия да ги молим да вземат толкова важно решение без нужната информация за нашата бъдеща връзка с Европа, или какво ще представлява независима Шотландия.

everything that Ali's going through I realize I have got a lot of unresolved things in my life and it wouldn't be fair to you.
виждайки приятелите ми и всичко което Али преживява, осъзнах, че имам много неразрешени неща в живота ми и не би било честно към теб.

I think it wouldn't be fair to the people of Scotland who would be asked to make a crucial decision without the necessary information, knowing what the future partnership would be or what the alternative of an independent Scotland would look like.
Би било нечестно спрямо народа на Шотландия да ги молим да вземат толкова важно решение без нужната информация за нашата бъдеща връзка с Европа, или какво ще представлява независима Шотландия.

But it would not be fair not to share some with you some times.
И не би било честно, ако не споделя поне някои от тях.

It would not be fair to him.
Не би било честно спрямо него.

Besides, it would not be fair.
Освен това, нямаше да е честно.

It would not be fair to your children to have me as their mother.
Не би било честно спрямо твоите деца да съм им майка.

It would not be fair to simply“wing it” on other people's websites.
Не би било справедливо просто да го"крила" на сайтове на други хора.

It would not be fair to him.
Нямаше да е честно към него.

It would not be fair because it is not resourced.
Не би било справедливо, защото не се работи ефективно.

It would not be fair to their struggles.
Нямаше да бъде честно за техните усилия.

It would not be fair if I didn't.
Нямаше да бъде честно, ако не беше така.