ITS COMPETENCE - превод на Български

• своята компетентност
• правомощията си
• неговите компетенции
• своите експертни

Примери за използване на Its competence на Английски и техните преводи на Български

to take appropriate actions within its competence in academic, educational,
да предприемат подходящи действия в рамките на своята компетентност в академичната, образователен,

Economic Union shall inform the depositary of its competence with respect to the matters governed by this Convention.
икономически съюз информира депозитаря за неговите компетенции относно въпросите, разглеждани от тази конвенция.

eu-LISA shall have access to the logs within the limits of its competence.
eu-LISA има достъп до регистрационните файлове в рамките на правомощията си.

Public contracts awarded in the framework of its competence in the public procurement Act
Възлага обществени поръчки в рамките на своята компетентност по Закона за обществените поръчки

Since then, it has proven its competence and gained trust of many men in the region.
От тогава до днес компанията е доказала своята компетентност и спечелила доверието на много мъже.

over the time has proved its competence, efficiency, and professionalism.
през времето е доказала своята компетентност, ефикасност и професионализъм.

The Committee also regularly holds public hearings to gather evidence from experts in the fields of its competence.
Комисията също така редовно провежда публични изслушвания за събиране на информация от експерти в областите на своята компетентност.

institutions within the scope of its competence.
институциите в рамките на своята компетентност.

which the Commission answered regarding the topics within its competence.
на който Комисията отговори в рамките на своята компетентност.

It's one of the few areas where the government can showcase its competence and efficiency.”- Bloomberg.
Това е една от малкото области, в която правителството може да покаже своята компетентност и ефективност", допълва Санович.

resolves issues of its competence at open meetings.
решава въпроси от своята компетентност на открити заседания.

Second part, according to which the Bureau of the European Parliament could not modify the nature and scope of its competence.
Втора част, съгласно която Бюрото на Европейския парламент не може да измени естеството и обхвата на своята компетентност.

The European Union has exercised its competence to harmonise rights of broadcasting organisations
Европейският съюз е упражнил компетентността си да хармонизира правата на излъчващите организации

the situation where the Community has exercised its competence in an area where it shares concurrently competence with the Member States.
компетентност на Общността и при положение че Общността е упражнила компетентността си в област, в която тя конкурентно споделя компетентността си с държавите-членки.

The arbitration court of a constituent member of the Russian Federation shall hear cases within its competence as a court of the first instance as well as when new circumstances are discovered.
Арбитражният съд на Руската федерация предмет в рамките на своята компетентност, да разгледа случая като първа инстанция, както и новооткрити доказателства.

Within its competence, the administrative bodies shall observe
В рамките на своята компетентност, административните органи спазват

The Community may well exercise its competence in the future by adopting further legislation in this area.
Общността и в бъдеще може да упражнява компетенциите си чрез приемането на допълнително законодателство в тази област.

Economic Union shall inform the depositary of its competence with respect to the matters governed by this Convention.
икономически съюз уведомява депозитаря за компетенциите си по отношение на въпросите, уредени от тази конвенция.

submitted to its competence by the law and/or this Articles of Association.
предоставени на неговата компетентност от закона и/или този Устав.

falling within its competence. The related statements
попадащи в компетентността му, а свързаните с тях становища