ITS ENFORCEMENT - превод на Български

• неговото изпълнение
• прилагането му
• влизането му в сила
• нейните изпълнителни

Примери за използване на Its enforcement на Английски и техните преводи на Български

The claim and/or the instrument permitting its enforcement are not contested in its own Member State,
Вземането и/или правният инструмент, позволяващ неговото изпълнение, не са оспорени в собствената му държава-членка освен в случаите,

noting that its enforcement could increase Greece's economically dominant role in the Balkans.
като отбеляза, че прилагането му може да увеличи ролята на Гърция като икономически доминант на Балканите.

the instrument permitting its enforcement, shall be brought only before the appropriate body of that State.
правния инструмент, позволяващ неговото изпълнение, се завеждат само пред надлежния орган на тази държава.

Although the law was passed, 47 to 41, its enforcement is expected to be delayed as the Bank of Slovenia, backed by the European Central Bank(ECB), had said it would challenge it at the country's Constitutional Court.
Въпреки че законът бе приет с 47 на 41 гласа, влизането му в сила се очаква да се забави, тъй като Банката на Словения, подкрепена от Европейската централна банка(ЕЦБ), заяви, че ще го оспори в Конституционния съд.

covers both a return decision and its enforcement.
обхваща едновременно решение за връщане и неговото изпълнение.

will not prevent its enforcement on another occasion.
няма да предотврати прилагането му при някой друг повод.

(a) inform the competition authority of the other Party with respect to its enforcement activities involving anti-competitive activities that the informing competition authority considers may also have an adverse effect on competition within the territory of the other Party;
Уведомява органът в областта на конкуренцията на другата Страна по отношение на нейните изпълнителни действия, които обхващат дейности, нарушаващи конкуренцията, че становищата на уведомяващия орган в областта на конкуренцията могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху конкуренцията на територията на другата Страна;

the transformation plan has been made before its enforcement.
съответно планът за преобразуване е съставен, преди влизането му в сила.

which may then order its enforcement.
който впоследствие може да разпореди неговото изпълнение.

which shall be applied from the day of its enforcement.
произтичащи от този закон, които се прилагат от деня на влизането му в сила.

As well as providing substantive information about criminal law and its enforcement, it enables you to engage with the methodological foundations of research and scholarship, and to appreciate their
Освен че предоставя съществена информация за наказателното право и неговото прилагане, на LLM Наказателно правосъдие насърчава студентите да се занимават с методологическите основи на научните изследвания

Challenges of this kind will in the future be tackled thanks to the new macroeconomic surveillance and its enforcement measures," Carl Haglund(ALDE,
В бъдеще ще можем да се справяме с такива предизвикателства благодарение на новото макроикономическо наблюдение и мерките за изпълнението му”, обясни Carl Haglund(АЛДЕ,

The Commission also aims to focus its enforcement on cases with the biggest impact on the internal market, and to streamline rules and speed up decision making.
Комисията също така има за цел да фокусира дейността си по прилагането на правилата за държавна помощ върху случаите с най-голямо въздействие върху вътрешния пазар, да рационализира правилата, което да доведе до вземане на бързи решения.

As well as providing substantive information about criminal law and its enforcement, the LLM Criminal Justice encourages students to engage with the methodological foundations of research
Освен че предоставя съществена информация за наказателното право и неговото прилагане, на LLM Наказателно правосъдие насърчава студентите да се занимават с методологическите основи на научните изследвания

If the Order is revoked or its enforcement terminated because the creditor has failed to comply with his obligations under this Regulation with regard to service
Ако заповедта е отменена или нейното изпълнение е прекратено, тъй като кредиторът не е изпълнил задълженията си съгласно настоящия

The Commission also aims at focusing its enforcement activities on cases with the biggest impact on the EU's Single Market, streamlining rules and accelerating decisions.
Комисията също така има за цел да фокусира дейността си по прилагането на правилата за държавна помощ върху случаите с най-голямо въздействие върху вътрешния пазар, да рационализира правилата, което да доведе до вземане на бързи решения.

As well as providing substantive information about criminal law and its enforcement, it enables you to engage with the methodological foundations of research
Освен предоставянето на съществена информация за наказателното право и неговото прилагане, той ви дава възможност да се ангажирате с методологическите основи на научните изследвания

management The Commission and Member States promote IPM but its enforcement is weak 21 One important measure in achieving sustainable use of PPPs is IPM.
на вредителите Комисията и държавите членки насърчават интегрираното управление на вредителите(ИУВ), но изпълнението му е слабо 21 ИУВ е една от важните мерки за постигане на устойчива употреба на ПРЗ.

independence of competition policy and its enforcement within the internal market, with the support of the ECN;
независимостта на политиката в областта на конкуренцията и нейното прилагане в рамките на вътрешния пазар с подкрепата на ЕМК;

Such order of execution is permitted if the decision is of a nature requiring immediate enforcement or if its enforcement cannot be delayed for reason of public interest.
Този ред на изпълнение е допустим, когато поради своя характер актът трябва да бъде изпълнен незабавно или когато изпълнението му не може да се отложи поради съоръжения, свързани с обществения интерес.