ITS INTERNAL AFFAIRS - превод на Български

• нейните вътрешни работи
• вътрешните си дела
• вътрешните ѝ

Примери за използване на Its internal affairs на Английски и техните преводи на Български

accusing Spain of interfering in its internal affairs;
обвинявайки Испания в намеса във вътрешните ѝ работи;

no one has the right to interfere in its internal affairs,” said Erdogan before leaving on a trip to the Gulf.
никой няма право да се намесва в нейните вътрешни работи", каза Ердоган, преди да се отправи на пътуване до Персийския залив.

accusing Spain of interfering in its internal affairs;
обвинявайки Испания в намеса във вътрешните ѝ работи;

c interfere in its internal affairs.
в да се намесват в нейните вътрешни работи.

are a majority, a significant part of them would after all like Scotland to take over the governance of its internal affairs, including the tax system
значителна част от тях все пак биха искали Шотландия да поеме управлението на вътрешните си работи, включително на данъчната система

On Friday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said during a news conference that the United States is violating China's sovereignty and interfering in its internal affairs by providing fighter jets to Taiwan.
В петък говорителят на китайското външно министерство заяви по време на пресконференция, че САЩ нарушават суверенитета на Китай и се намесват във вътрешните му работи, като предоставят на Тайван изтребители.

rejects the blatant interference in its internal affairs,” the foreign ministry said in a statement released by the official Saudi Press Agency.
отхвърля всякаква намеса във вътрешните му работи", заяви саудитското външно министерство в комюнике, публикувано от саудитската осведомителна агенция.

affirms a total rejection of any interference in its internal affairs,” the foreign ministry said in a statement posted on the official Saudi Press Agency.
отхвърля досадната груба намеса в неговите вътрешни работи," се казва в изявление на външното министерство, разпространено от официалната саудитска пресагенция.

a Chinese Foreign Ministry spokesman said that the US was violating China's sovereignty and interfering in its internal affairs by providing fighter jets to Taiwan.
по време на пресконференция, че САЩ нарушават суверенитета на Китай и се намесват във вътрешните му работи, като предоставят на Тайван изтребители.

rejects the blatant interference in its internal affairs,” the foreign ministry said in a statement released by the official Saudi Press Agency.
отхвърля досадната груба намеса в неговите вътрешни работи," се казва в изявление на външното министерство, разпространено от официалната саудитска пресагенция.

encouraging direct interference in its internal affairs and manipulating events that only the Belarusians
насърчаваме пряката намеса във вътрешните й работи и манипулираме събитията, които единствено беларусите

Accused its neighbour of interfering in its internal affairs.
Вие обвинявате съседна държава в намеса във вътрешните работи.

China denounced the award as interference in its internal affairs.
Китай обяви, че разглежда подобна награда като намеса във вътрешните работи на страната….

The House has the right to regulate its internal affairs.
Западът има основателно право да е загрижен за вътрешните й работи.

Like many other societies, its internal affairs are private to members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си дела за поверителни въпроси за своите членове.

Bahrain accused Qatar of backing terrorism and meddling in its internal affairs.
В Манама обвиниха в Катар в това, че подкрепя тероризма и се намесва във вътрешните работи на Бахрейн.

Meanwhile, Iran routinely accuses the U.S. of interfering in its internal affairs.
В същото време Иран редовно обвинява САЩ, че се месят в иранските вътрешни дела.

No self-respecting country would normally allow such blatant interference in its internal affairs.
Никоя уважаваща себе си страна няма да позволи такова грубо отношение, арогантно вмешателство във вътрешните работи.

Greece retorted with a warning to Russia not to interfere in its internal affairs.
Гърция отвърна с предупреждение към Русия да не се намесва във вътрешните й дела.

Turkey's foreign ministry on Thursday condemned the conviction as unprecedented meddling in its internal affairs.
Министерството на външните работи на Турция критикува вчера осъждането на турския банкер като безпрецедентна намеса във вътрешните работи.