ITS OWN INITIATIVE - превод на Български

• своя инициатива
• свой почин
• собствена инициатива
• служебно

Примери за използване на Its own initiative на Английски и техните преводи на Български

On its own initiative the Foundation has created multiple analyses,
По нейна инициатива са създадени множество анализи,

(i) at its own initiative, or.
По негова инициатива или.

(a)on its own initiative, or.
По негова инициатива или.

The User uses Weekli on its own initiative and its own liability.
Потребителят използва Терминалните устройства по своя собствена инициатива и на своя отговорност.

Upon its own initiative;
По негова инициатива;

(b) on its own initiative, in any other case.
Изцяло по своя собствена инициатива във всички останали случаи;

By the Governing Body on its own initiative.
От Управителния съвет по негова инициатива.

The Commission may initiate this procedure on its own initiative.
Комисията може да започне тази процедура по своя собствена инициатива.

The FSB played a major role in these crackdowns, but never on its own initiative.
ФСБ играе важна роля в тези репресии, но никога по своя собствена инициатива.

It provides advice on request ad its own initiative to the European Institutions.
Тя предоставя съвети на европейските институции, при поискване и по своя собствена инициатива.

Board of directors on its own initiative.
От Управителния съвет по негова инициатива.

The Commission should initiate the equivalence assessment on its own initiative.
Комисията следва да инициира оценка за еквивалентност по своя собствена инициатива.

which occurred not on its own initiative.
която не се случи по своя собствена инициатива.

Commission or on its own initiative.
Някоя от институциите на Общността или по нейна собствена инициатива.

The Commission proposes laws and policies on its own initiative.
Комисията предлага закони и политики по своя собствена инициатива.

BEREC may on its own initiative advise the Commission on whether a measure should be adopted pursuant to paragraph 1.
ОЕРЕС може по своя инициатива да консултира Комисията по въпроса дали дадена мярка следва да бъде приета съгласно параграф 1.

(1) On its own initiative or at request of a party the court may correct admitted in the decision written mistakes,
(1) По свой почин или по искане на страна съдът може да поправи допуснати в решението писмени грешки,

The executing State may, on its own initiative, request the issuing State to forward the judgement together with the certificate.
Изпълняващата държава може по своя инициатива да поиска от издаващата държава да изпрати съдебното решение заедно с удостоверението.

(1) Acting on its own initiative or on a motion by a party, the court may correct any written errors,
(1) По свой почин или по искане на страна съдът може да поправи допуснати в решението писмени грешки,

The Committee may take a view on its own initiative and present it to the Commission,
Комитетът може да приема становища по своя инициатива и да ги представя на Комисията,