ITS RULING - превод на Български

• решението си
• нейната управляваща
• неговия управленски

Примери за използване на Its ruling на Английски и техните преводи на Български

is prepared to render its ruling.
е готов да огласи решението си.

which is expected to announce its ruling within weeks.
се очаква до няколко седмици той да обяви решението си.

A spokesperson for the European Commission reportedly stated that the Commission will defend its ruling in the court.
Говорител на ЕС заяви, че Европейската комисия ще защити решението си от юни в съда.

The European Court of Justice also clearly rejected enforced retirement as of retirement age in its ruling in October.
Съдът на Европейския съюз също ясно отхвърли задължителното пенсиониране при навършването на определена възраст в решението си от октомври.

There is no plagiarism whatsoever as claimed by the plaintiff in this lawsuit," the commercial court said in its ruling.
Няма никакво плагиатство, както твърди ищецът в това дело“, заяви търговският съд в решението си.

Aquarius and its ruling planet Uranus is related to the cardiovascular system,
Водолей и неговото решение планетата Уран е свързан с кръвоносната система

As all other advisory opinions rendered by the ICJ, its ruling on the Kosovo issue will have no binding effect.
Като всички консултативни мнения, издадени от МС, решението му по косовския въпрос няма да има задължаващи последствия.

II-485, paragraphs 45 to 47, and its ruling of 8 November 2000
II-485, параграфи 45- 47, както и неговото решение от 8 ноември 2000 г. по дело T-44/97,

In its ruling, the court decreed that denigration of Muhammad is not protected speech,
В своето решение съдът постановява, че опетняването на името на Мохамед не е защитена свобода на словото,

The arbitration panel shall issue its ruling to the Parties and to the Trade Committee within 150 days from the date of the establishment of the arbitration panel.
Специалният арбитражен комитет представя своето решение на страните и на Комитета по СИП не по-късно от 150 дни от датата на сформиране на специалния арбитражен комитет.

The ICJ is then expected to issue its ruling within the next six months.
Очаква се след това МС да постанови своето решение в рамките на следващите шест месеца.

In its ruling, the court found the contested clauses"manifestly unbalanced"
В своето решение съдът намери оспорваните клаузи за„явно небалансирани“

Collections defined by the Court of justice in its ruling 252/84, and specimens coming from zoological,
Колекции, дефинирани от Съда в неговото решение 252/84(1), и образци от зоологически,

European Court of Justice said its ruling was made to uphold the health
Европейският съд постановява, че решението му е в защита на здравето

Collections defined by the Court of justice in its ruling 252/845, presenting a historical,
Колекции, дефинирани от Съда в неговото решение 252/84, от исторически,

Member States are required to take immediate action to comply with its ruling.
изисква да предприемат незабавни действия, за да се съобразят с неговото решение.

As you know, the validity of Article 31 of the Euratom Treaty was confirmed by the Court in its ruling C-70/88.
Както знаете, валидността на член 31 от Договора за Евратом беше потвърдена от Съда в решението му по дело C-70/88.

the Constitutional Council must deliver its ruling within one month.
Конституционният съвет трябва да оповести своето решение в рамките на един месец.

Financial penalties are proposed by the Commission and the Court may modify these amounts in its ruling.
Финансовите санкции се предлагат от Комисията, а Съдът може в своето решение да промени размера им.

If the Court finds that the country has not followed its ruling, it can issue a fine.
Ако Съдът сметне, че държавата не е изпълнила неговото решение, той може да наложи глоба.