RULING COALITION - превод на Български

• управляващата коалиция
• управляваща коалиция

Примери за използване на Ruling coalition на Английски и техните преводи на Български

The Democratic Party of Albanians, part of Prime Minister Nikola Gruevski's ruling coalition, defended the police operation.
Демократичната партия на албанците, член на управляващата коалиция на премиера Никола Груевски, защити операцията на полицията.

The new Dutch ruling coalition between the liberals and the Christian Democrats also linked Romania and Bulgaria's Schengen accession
Новоизбраната управляваща коалиция с участието на либералите и християндемократите в Холандия също свърза присъединяването на Румъния

constructive cooperation between ruling coalition and opposition are critical to maintaining progress in the accession process;
конструктивното сътрудничество между управляващата коалиция и опозицията са от ключово значение за поддържането на напредъка в процеса на присъединяване;

The MRF, the junior partner in the incumbent NMS-II-led ruling coalition, has made it clear that it would readily join a government headed by the BSP.
ДПС, партньор на НДСВ в сегашната управляваща коалиция, ясно посочи, че с готовност ще се присъедини към правителство, ръководено от БСП.

This is the original letter from the CDU- Merkel's ruling coalition, and you really are listed here.
Това е оригинално писмо от ХДС- управляващата коалиция на Меркел и Вие наистина сте посочени тук.

Dutch Prime Minister Mark Rutte cancelled a meeting with his ruling coalition and was being briefed on the situation, officials said.
Холандският премиер Марк Рюте отмени среща със своята управляваща коалиция, след като бе информиран за ситуацията, заявиха официални представители.

which heads the country's ruling coalition, is dragging its feet.
която ръководи управляващата коалиция в страната, протака действията си.

The presidential candidate of Serbia's ruling coalition has announced a privatisation audit affecting 80 Serbian companies.
Кандидатът за президент на сръбската управляваща коалиция обяви, че ревизията на приватизацията засяга 80 сръбски компании.

joined Greece's ruling coalition.
се присъедини към управляващата коалиция в Гърция.

The SNS-led ruling coalition has a comfortable majority of 160 deputies in the 250-seat parliament.
Водената от партията на Вучич управляваща коалиция разполага с комфортно мнозинство от 160 депутати в 250-местния парламент.

Romania's ruling coalition announced on Monday(March 12th)
Румънската управляваща коалиция обяви в понеделник(12 март)

Recent efforts by ruling coalition MPs to block the tribunal sparked strongly-worded warnings from the US
Неотдавнашните усилия на депутатите от управляващата коалиция да блокират трибунала предизвикаха остри предупреждения от САЩ

Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic, whose ruling coalition won the country's parliamentary elections on Sunday,
Черногорският премиер Мило Джуканович, чиято управляваща коалиция спечели парламентарните избори в неделя,

Abe spoke at the start of a meeting of ruling coalition lawmakers a day after North Korea conducted its sixth,
Абе направи изказването си в началото на среща между депутати от управляващата коалиция, която се провежда един ден, след като Северна

Turbulence developed quickly in Romania's new ruling coalition, which pairs the Social Democrats(PSD) and the Democratic Liberals(PDL).
В новата управляваща коалиция на Румъния, съставена от социалдемократи(СДП) и либералдемократи(ЛДП), бързо се разрази буря.

With disagreements among ruling coalition members spilling over into the defence institutions, the leadership of
След като разногласията сред членовете на управляващата коалиция преляха и в институциите на отбраната,

The SNS-led ruling coalition has a comfortable majority of 160 deputies in the 250-seat parliament.
Оглавяваната от Сръбската прогресивна партия управляваща коалиция има стабилно мнозинство от 160 депутати в 250-местния парламент.

His ruling coalition received 39.3% of the votes on Sunday
Неговата управляваща коалиция получи 39.3% от гласовете на изборите в неделя,

Outcomes remain uncertain as political parties in Kosovo create alliances in hopes of forming the country's next ruling coalition.
Докато политическите партии в Косово създават съюзи с надеждата за сформиране на следващата управляваща коалиция в страната, резултатите остават неясни.

indicating he does not want to undermine the newly formed ruling coalition.
по институционния ред”, посочвайки, че не желае да подкопава новосформираната управляваща коалиция.