SIN DOM in English translation

• its judgment
• his sentence
• its verdict
• its ruling
• its judgement
• his conviction

Examples of using Sin dom in Danish and their translations into English

Men den, som forvirrer eder, skal bære sin Dom, hvem han end er.
But he that troubleth you shall bear his judgment, whoever he may be.

Som hun løj om at have svenskersyndrom for at få sin dom forkortet.
Just like she lied about having Swedish Syndrome to get her sentence reduced.

Som de fleste indsatte… bebrejder Curtin nok sig selv sin dom.
If Curtin's like most inmates, he blames everyone but himself for his conviction.

EFD byggede sin dom på den kendsgerning, at den tidsfrist, der var fastsat i direktiv 75/117 om lige løn, udløb den 12. februar 1976.
The ECJ based its judgment on the fact that the time limit prescribed in Directive 75/117 on Equal Pay had elapsed on 12 February 1976.

Desuden bekræftede Bundesgerichthof udtrykkeligt i sin dom af 10. februar 2004(jf. præmis 79 ovenfor),
Furthermore, in its judgment of 10 February 2004(paragraph 79 above), the Bundesgerichtshof expressly

Da han havde afsonet resten af sin dom, blev han løsladt for at begynde på sin ti års prøvetid.
After serving the rest of his sentence, he is released to begin his 10 years of probation.

I sin dom af 27. oktober undersøgte EF-Domstolen først den fritagelse for TACA,
In its judgment of the 27th October, the ECJ first examined

Den 7. september afsagde Parlamentet sin dom ved at stemme for betænkningen om rimelige indkomster for landmændene.
On 7 September, Parliament gave its verdict by voting for the report on fair revenues for farmers.

Borgere, der tidligere levede i frygt for denne forbryder med superkræfter, kan nu slappe af i vished om, at Electro vil afsone sin dom uden den store spænding.
Citizens once living in fear of the superpowered perp can now rest easy knowing Electro will serve his sentence in low-power mode.

I sin dom af 22. februar 1972(:) fulgte forvaltningsdomstolen i Køln på bemærkelsesværdig måde Domstolens sædvanlige retspraksis.
In its judgment of 22 February 19721 the Cologne Administrative Court followed in noteworthy fashion the constant jurisprudence of the Court of Justice.

EF-Domstolen fastslog i sin dom, at regulering af spillemarkedet henhører under medlemsstaterne, og at de er i færd med at stramme reglerne på dette område.
In its ruling, the European Court of Justice stated that regulation of gambling law is a matter for Member States, and that they are tightening up regulations in this area.

har fotografiet allerede fældet sin dom.
the photograph has already handed down its verdict.

nægter at tage sin dom.
refuses to take off his sentence.

Domstolen har i sin dom af 6. marts 19743 stadfæstet en vis række tilfælde af en ny holdning fra Kommissionens side.
In its judgment of 6 March2the Court confirmed a number of new points taken by the Commission.

Domstolen bekræftede i sin dom i sagen Nederlandene v. Rådet,
In its judgement in Netherlands ν Council, 1 the Court

det gjorde vi også, før den amerikanske højesteret afsagde sin dom.
did so even before the US Supreme Court handed down its ruling.

af den europæiske offentlighed, bedt om at afsige sin dom over det nye kommissærkollegium.
is being asked to give its verdict on the new College of Commissioners.

Som den evige svindler tror Frank stadig, at han kan få forkortet sin dom ved at anke.
Frank still believes he will get his sentence reduced through appeals. Ever the hustler.

Domstolen dømte i sin dom af januar 2003 Danmark for en utilstrækkelig prøveudtagningshyppighed
In its judgment of January 2003, the Court of Justice condemned Denmark

Det kan godt være, at han ikke har magt til, at omstøde sin dom men tro mig, han har stadig en lang
He may not have the power to overturn his conviction, but believe me he still has a long