SIN DOM - oversættelse til Norsk

• sin dom
• sin straff
• dommen sin
• med sin avgjørelse

Eksempler på brug af Sin dom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil Steven også få sin dom ophævet, skriver hun i en pressemeddelelse.
vil Steven også få sin dom opphevet, sier advokaten.

Den jargon hvori den afdøde pave afgav sin dom over det sekulære samfund, adskiller sig på ingen måde fra fundamentalistisk jargon
Den sjargongen den avdøde paven brukte i sin dom over det sekulære samfunn skiller seg på ingen måte fra fundamentalistisk sjargong andre steder,

give Ham ret i sin dom over os.
gi Gud rett i Hans dom over oss.

retten ville sende sin dom" til det jødiske samfund" i den anklagedes by" uden anvisninger sin menigheds forgodtbefindende.">
retten ville sende sin dom«til det jødiske samfunn»

vil blive tildelt en sådan fairvalue som investeringsforvalteren kan bestemme i sin dom baseret på forskellige faktorer.
vil bli tildelt en slik virkelig verdi som investeringsforvalteren kan bestemme i dens dom basert på ulike faktorer.

før den afsiger sin dom, afgive sin jurisdiktion til Storkammeret,
den har avsagt sin dom avstå jurisdiksjon til fordel for Storkammeret,

før den afsiger sin dom, afgive sin jurisdiktion til Storkammeret,
den har avsagt sin dom avstå jurisdiksjon til fordel for storkammeret,

er uafhængig nok i sine domme for ikke at undergrave propaganda og manipulation.
er uavhengig nok i sine dommer, for ikke å undergrave propaganda og manipulasjon.

retfærdighed til sidst afsige sine domme- de som synder uden lov,
rettferdighet til slutt avsi sine dommer- de som synder uten lov,

stadig vil være retfærdig i sine domme?
kommer til å være rettferdig i sine domsavsigelser?

Jehova dengang brugte sine tjenere til at eksekvere sine domme.
Jehova brukte sine tjenere på den tiden for å fullbyrde sine dommer.

ikke dig) styres af sine domme, ønsker, behov og verdenssyn.
ikke deg) styres av hans vurderinger, ønsker, behov og verdenssyn.

er kategorisk i sine domme, konstaterer imperiousness karakter,
er kategoriske i sine dommer, finner imperiousness naturen,

personen regulerer sine domme ved hjælp af sund fornuft, uden følelsesmæssig farve.
personen regulerer sine dommer ved hjelp av sunn fornuft, uten emosjonell farging.

Gud inden han benyttede naturkræfterne til at eksekvere sine domme, altid først sørgede for( 1)
da Gud brukte naturkrefter for å fullbyrde sine dommer, sørget han alltid for å(1)

Eksborgmester må vente på sin dom.
Johaug må vente på dommen.

Derfor sendte Gud sin dom over ham.
Derfor har Gud overgitt dommen til ham.

Dit gamle menneske fik sin dom på Kristi Kors.
Ditt gamle menneske fikk sin dom i Kristi kors.

Den har fået sin dom og straf på Golgata.
Den har fått sin dom og straff på Golgata.

Den har fået sin dom og straf på Golgata.
Også vantroen fikk sin dom og betaling på Golgata.