Примери за използване на Jan kuciak на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She cited the assassinations of investigative journalists Daphne Caruana Galizia and Jan Kuciak in the EU, which she said demonstrated that no region of the world was immune to targeted killing of journalists.
Убийствата на разследващите журналисти Дафне Каруана Галиция и Ян Куцак в ЕС показаха, че няма регион в света, застрахован срещу подобни деяния.Jan Kuciak was investigating the corruption
Ян Куцяк е разследвал корупциятаPolice detained the suspects on Thursday in an investigation into the murder of Jan Kuciak and his girlfriend, who were found shot dead in their home last weekend.
Че в четвъртък словашката полиция арестува заподозрените лица по разследването на убийството на Ян Кучяк и неговата приятелка, които бяха застреляни в техния дом миналия уикенд.An ex-soldier in Slovakia has confessed to the double murder of investigative journalist Jan Kuciak and his fiancée last year, Slovak media report.
Бивш войник в Словакия е признал двойното убийство на разследващия журналист Ян Куцияк и неговата годеница миналата година, съобщава БиБиСи.While in February this year Slovakian journalist Jan Kuciak and his fiancée Martina Kusnirova were shot dead.
През февруари тази година журналистът Ян Кучик и неговата годеница Мартина Куснирова бяха застреляни.Slovak Prime Minister Robert Fico was a victim of the scandal over the murder of Jan Kuciak, a journalist who was investigating government corruption.
Словашкия премиер Роберт Фико беше жертва на скандалът около смъртта на журналиста Ян Куцяк, който разследваше корупция в държавните власти.The Council of the European Union was invited to participate in the debate on the assassination of the Slovak journalist Jan Kuciak and his fiancée Martina Kusnirova.
Съветът на ЕС беше поканен да участва и в дебат за убийството на словашкия журналист Ян Куцияк и неговата годеница Мартина Кушнирова.he said Slovakia faces a"serious political crisis" triggered by the shooting deaths of Jan Kuciak and Martina Kusnirova.
Словакия е изправена пред„сериозна политическа криза“, предизвикана от застрелването на Ян Куцяк и Мартина Кушнирова.An ex-soldier in Slovakia has confessed to the double murder of investigative journalist Jan Kuciak and his fiancée last year, Slovak media report, as BBC reported.
Бивш войник в Словакия е признал двойното убийство на разследващия журналист Ян Куцияк и неговата годеница миналата година, съобщава БиБиСи.other signatories of this appeal urge the Slovak authorities to immediately start examining state responsibility in the failure to prevent the assassination of Jan Kuciak….
други големи европейски организации призовават словашките власти незабавно да признаят отговорността на държавата за това, че не е било предотвартено убийството на Ян Куцяк.he said Slovakia faces a"serious political crisis" triggered by the fatal shootings of Jan Kuciak and Martina Kusnirova.
Словакия е изправена пред„сериозна политическа криза“, предизвикана от застрелването на Ян Куцяк и Мартина Кушнирова.all the more so after the assassination of Jan Kuciak.
особено след убийството на Ян Куцяк.all the more so after the assassination of Jan Kuciak.
още повече след убийството на Ян Куцяк.He used different words on Sunday, March 4 to say that Slovakia faces a"serious political crisis" that was triggered by the shooting deaths of Jan Kuciak and Martina Kusnirova.
Но на 4 март заяви, че Словакия е изправена пред"сериозна политическа криза", предизвикана от застрелването на Ян Куцяк и Мартина Кушнирова.Kocner decided to get rid of Jan Kuciak physically and thus prevent further disclosure of his(Kocner's)
Според обвинението Кочнер решил„да се отърве от Ян Куцияк физически и по този начин да предотврати по-нататъшното разкриване на неговите(на Кочнер)The protesters demand a thorough investigation into the shooting deaths of Jan Kuciak and Martina Kusnirova,
Участниците в тях настояват за задълбочено разследване на убийствата на Ян Куциак и Мартина Кушнирова,Slovak prosecutors said Thursday they had charged entrepreneur Marian Kocner with ordering the murder of investigative journalist Jan Kuciak, whose killing during a corruption probe triggered mass protests and toppled the country's prime minister.
Словашките прокурори заявиха в четвъртък, че са обвинили предприемача Мариан Кочнер за поръчителството на убийството на разследващия журналист Ян Куцияк, чието убийство предизвика масови протести, които свалиха вицепремиера на страната.The death of investigative reporter Jan Kuciak, who probed fraud cases involving politically-connected businessmen, has stoked public
Убийството на разследващия журналист Ян Куциак, който разследваше случаи на измама, в които са били замесени бизнесмени с политически връзки,Slovak journalist Jan Kuciak was shot dead in February.
словашкият журналист Jan Kuciak беше застрелян през февруари.the Prime Minister's office- when Jan Kuciak was murdered.
за връзката между Вадала и кабинета на министър-председателя, когато Ян Куцияк е убит.
