JAN PALACH - превод на Български

• ян палах

Примери за използване на Jan palach на Английски и техните преводи на Български

when a man named Jan Palach set himself ablaze in Wenceslas Square,
когато млад мъж на име Ян Палах се самозапалил на Площад Венцеслав,

including Jan Palach, a 20 year old student,
включително и името на Ян Палах, 20-годишен студент, който се самозапали през януари 1969 г.,

Your friends told us that you are dating Jan Palach.
Казаха ми, че излизате с Ян Палах.

Do you personally remember what was said about Jan Palach?
Помните ли какво бе казано за Ян Палах?

But you remember the defendant's words about Jan Palach perfectly.
Но помните чудесно изказването на подсъдимия за Ян Палах.

Yet we cannot accept the path that Jan Palach chose.
Но все пак не бива да следваме примера на Ян Палах.

Could it have been in connection with the name of Jan Palach?
Възможно ли е да е било във връзка с Ян Палах?

How did these people react when the defendant spoke about Jan Palach?
Как реагираха, когато подсъдимият заговори за Ян Палах?

it was not possible to libel Jan Palach.
по никакъв начин не са оклеветили Ян Палах.

The burning of Jan Palach was an act of right-wing extremists in cooperation with the Student Movement led by Ondrej Travnicek.
Зад саможертвата на Ян Палах стоят десните екстремисти и студентското движение, оглавено от Травничек.

In 1989, the 20th anniversary of Jan Palach's death saw the largest demonstrations against the Communist regime since the 1960s.
През 1989 г., 20 г. след смъртта на Ян Палах, се провеждат най-масовите демонстрации срещу режима от 1960 г. насам.

Jan Palach pours"cold fire" on himself,
Ян Палах се залива с това вещество,

Jan Palach was posthumously given the Order of T. G. Masaryk in 1991,
Ян Палах е награден посмъртно с медал от Масариковия университет за изключителен принос към демокрацията

Bagge Bend(from the Netherlands) asks whether people know why Jan Palach burned.
задава въпроса дали хората знаят защо е изгорял Ян Палах.

Bagge Bend(from the Netherlands) asks whether people know why Jan Palach burned.
задава въпроса дали хората знаят защо е изгорял Ян Палах.

the silent remembrance you gave to my son Jan Palach.
за мълчаливото шествие в памет на моя син Ян Палах.

Franz Kafka and Jan Palach.
Franz Kafka и Jan Palach.

Student Jan Palach sets himself on fire in Prague's Wenceslas Square to protest the Soviet invasion of Czechoslovakia;
Чехословашкият студент Ян Палах се самозапалва на Вацлавския площад в Прага в знак на протест срещу смазването на„Пражката пролет”,

The Luxembourg-based Welsh composer Dafydd Bullock was commissioned to write"Requiem for Jan Palach"(op 182) to commemorate the fortieth anniversary of Palach's suicide.
Люксембургският композитор Дейфид Бълок е бил помолен да напише„Реквием за Ян Палах“ в памет на 40-та годишнина от самоубийството на Палах..

Czech student Jan Palach commits suicide by self-immolation in Prague, Czechoslovakia, in protest against the Soviets' crushing of the Prague Spring the year before.
Чешкия студент Ян Палах се самозапалва в Прага, в протест срещу смазването на Пражката пролет от Съветския съюз година по-рано.