JOINT EXERCISE - превод на Български

• съвместно учение
• съвместно упражняване
• съвместни учения
• съвместните учения
• съвместното учение
• съвместно обучение
• общо учение

Примери за използване на Joint exercise на Английски и техните преводи на Български

The American boats arrived at Hamad Port south of Doha"to participate in a joint exercise with the Qatari Emiri Navy," according to a Ministry of Defence statement posted on the Qatar News Agency.
Американските кораби са пристигнали на пристанище Хамад, южно от Доха,„за да участват в общо учение с флота на Катар“, пише в официално заявление на катарското министерство на отбраната.

The American boats arrived at Hamad Port south of Doha“to participate in a joint exercise with the Qatari Emiri Navy,” according to a Ministry of Defence statement posted on QNA.
Американските кораби са пристигнали на пристанище Хамад, южно от Доха,„за да участват в общо учение с флота на Катар“, пише в официално заявление на катарското министерство на отбраната.

South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilization drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States but will carry out
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ, но ще продължи да провежда собствени учения,

start negotiations as soon as the joint U.S./South Korea joint exercise are over," Trump wrote.
би искал да се срещнем и да започнем преговори веднага щом завършат съвместните учения на САЩ и Южна Корея”, заяви Тръмп.

SEOUL(Reuters)- South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilization drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States but will carry out
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ, но ще продължи да провежда собствени учения,

The joint exercise signals the tightening of military cooperation between the two countries,
Съвместното учение сигнализира за засилване на военното сътрудничество между двете страни,

start negotiations as soon as the joint US/South Korea joint exercise are over,” Trump said on Twitter.
би искал да се срещнем и да започнем преговори веднага щом завършат съвместните учения на САЩ и Южна Корея”, заяви Тръмп.

South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilisation drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States but will carry out
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ, но ще продължи да провежда собствени учения,

that he would like to meet and start negotiations as soon as the joint U.S./South Korea joint exercise are over.
би искал да се срещнем и да започнем преговори веднага щом завършат съвместните учения на САЩ и Южна Корея”.

British Prime Minister David Cameron agreed last January to hold the joint exercise this year and coordinate their responses to an online attack on their financial sectors.
британският премиер Дейвид Камерън постигнаха съгласие да проведат тази година съвместни учения и да координират отговора си при онлайн атака срещу финансовите им сектори.

saying inter-Korean contacts would not resume before the South suspends the joint exercise or provides an explanation for it.
междукорейските контакти няма да се възобновят, преди Югът да прекрати съвместното учение или да даде обяснение за това.

start negotiations as soon as the joint U.S./South Korea joint exercise are over,” the President tweeted last week.
би искал да се срещнем и да започнем преговори веднага щом завършат съвместните учения на САЩ и Южна Корея”, заяви Тръмп.

In August 2013, Givati Brigade Special Forces conducted a joint exercise with units from the Marine Corps to examine various techniques of urban warfare, to teach the
Миналата седмица специалните сили на Гивати проведоха съвместни учения с морските пехотинци на САЩ, за да се запознаят с различни методи за градска война,

Last week the Givati Special Forces conducted a joint exercise with the United States Marine Corps
Миналата седмица специалните сили на Гивати проведоха съвместни учения с морските пехотинци на САЩ,

If the report of the social inquiry shows that the agreement of the spouses on the joint exercise of parental authority
Ако от констатацията в доклада на социалните служби стане ясно, че споразумението между съпрузите относно съвместното упражняване на родителската отговорност

or when the joint exercise of responsibility is deemed not to be in the best interests of the child(Article 1906(2) of the Civil Code).
само от единия родител, или когато се счита, че съвместното упражняване на отговорността не е в интерес на детето(член 1906, алинея 2 от Гражданския кодекс).

Our armed forces participate in a number of joint exercises, including within NATO.
Нашите въоръжени сили участват в редица съвместни учения, включително в рамките на НАТО.

Focus on a few joint exercises that work the major muscle groups of the body.
Съсредоточете се върху няколко съвместни учения, които работят най-големите мускулни групи на тялото.

US military arrives in Bulgaria for joint exercises.
Военни от САЩ ще дойдат в България за съвместно учение.

Russia and Turkey held joint exercises in the Black Sea.
Русия и Турция провели съвместни учения в Черно море.