JUDGE WOULD - превод на Български

• съдия би
• съдията ще
• съдия ще
• съдията би

Примери за използване на Judge would на Английски и техните преводи на Български

I think the judge would love to hear how the Justice Department is selectively prosecuting us.
Мисля, че съдията ще е щастлив да узнае как Министерството на правосъдието селективно наказателно ни преследва.

The judge would accept that, as would Goss,
Съдията ще приеме това, както и Гос,

He also tweeted saying“just cannot believe a judge would put our country in such peril.
Негова публикация в Туитър не оставя съмнения по този въпрос:„Просто не мога да повярвам, че един съдия ще постави страната си в такава опасност.

I was hoping the judge would understand that I was trying to help a wronged client.
Надявах се че съдията ще разбере че се опитвах да помогна на пострадал клиент.

not that I think the judge would have agreed anyway.
пък и не мисля, че съдията би се съгласил на подобно нещо.

He also tweeted:“Just cannot believe a judge would put our country in such peril.
Негова публикация в Туитър не оставя съмнения по този въпрос:„Просто не мога да повярвам, че един съдия ще постави страната си в такава опасност.

If you didn't, the judge would rule against you, and you would become a fugitive.
Ако не отидете съдията ще отсъди против вас и трябва да станете бегълка.

Perhaps one of the assessors might not agree with the proposed verdict and the judge would prefer a unanimous decision.
Може би един от оценителите може и да не са съгласни с предложената присъдата и съдията би предпочел единодушно решение.

I think a judge would throw out every case you worked on with Dash,
Аз мисля, че съдията ще отхвърли всеки случай, по който си работила с Даш,

then I found out when the judge would be home alone.
копирах ключа й. Разбрах кога съдията ще бъде сам вкъщи.

You said that if he faced a life-threatening condition that the judge would reconsider bail.
Ти каза, че ако той е животът му е изложен на опастност, съдията ще преразгледа под идеята с пускането под гаранция.

then… then maybe the judge would be lenient with you.
тогава… тогава… тогава съдията ще бъде по-снизходителен и с вас.

a doctor's opinion that a judge would make me a trustee of the house which was loaned to you,
мнението на лекар, съдия би ме направил попечител на къщата, която ти бе услужена,

I'm afraid most judges would find themselves biased against Alicia right now.
Страхувам се, че повечето съдии ще са настроени против Алиша.

No more would they be jailed; judges would parole them in our custody.
Тях вече няма да ги вкарват в затвора, съдиите ще ги пускат под наше попечителство.

Instead, your vote would depend on how you thought the judges would vote.
Вместо това, вашият глас ще зависи от това как смятате, че съдиите ще гласуват.”.

In case the couple cannot agree, judges would have a common formula for deciding which country's law applies.
В случай, че двойката не може да постигне съгласие, съдиите ще разполагат с обща формула, за да определят чие право ще се прилага.

We are lawyers and we had hoped that the judges would look at the legal material
Ние сме адвокати и се надявахме, че съдиите ще разгледат правните материали

Judges would be appointed with qualifications similar to those required for the permanent international courts
Съдиите ще се избират измежду такива с високи професионални квалификации, по подобие на изборите в постоянните международни трибунали

the vote of seven judges would be enough to close down the party.
гласовете на седем съдии ще бъдат достатъчни за прекратяването на партията.