Examples of using Judge would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any other judge would have let you out,
Každý jiný soudce by tě už pustil.Trust me, no judge would give Eddie full custody of a… a hamster, let alone a child.
Věř mi, žádný soudce by nedal Eddiemu do plné péče ani křečka, natožpak dítě.I think a judge would throw out every case you worked on with Dash,
Myslím, že soudce by vyhodil každý případ,The judge would have strong motive to kill him. If Eddie threatened to expose the criminal conspiracy.
Jestli Eddie hrozil odhalením spiknutí, měl by soudce silný motiv ho zabít.If Eddie threatened to expose the criminal conspiracy, the judge would have strong motive to kill him.
Jestli Eddie hrozil odhalením spiknutí, měl by soudce silný motiv ho zabít.If Eddie threatened to expose the criminal conspiracy, the judge would have a strong motive to kill him.
Pokud Eddie hrozil vystavit kriminální spiknutí, soudce bude mít silným motivem ho zabít.If you didn't, the judge would rule against you, and you would become a fugitive.
Kdybys nešla, soudce by mohl rozhodnout proti tobě a stala Our judges would like to say something.
Naši soudci by chtěl něco říci.I did what the judges wouldn't do!
Udělal Our judges would like to say something.
Naše porota by vám chtěla něco sdělit.All judges would look like groucho marx.
Všichni soudci by vypadali jako Groucho Marx.The judge wouldn't listen.
Soudce by tomu nevěřil.Any judge would close the plant.
Každý soudce by vám továrnu zavřel.Any judge would throw this out.
Každý soudce by se hodit to.What judge would agree to that?
Který soudce by s tímto souhlasil?Any other judge would let you out.
Kazdy jiny soudce by te uz pustil.Oh what judge wouldn't buy that.
Ou, který soudce by tohle nevzal.I think the judge would agree with you.
An objective judge would have admitted the tape.
Nezávislý soudce by nahrávku připustil a Vy to víte.Judge wouldn't even bring it to trial.
Soudce by to ani nedostal do řízení.
