JUST AND LASTING - превод на Български

• справедлив и траен
• справедливо и трайно
• на справедлив и дълготраен
• справедлив и постоянен

Примери за използване на Just and lasting на Английски и техните преводи на Български

Whereas finding a just and lasting peace between Israelis
Като има предвид, че постигането на справедлив и дълготраен мир между израелци

NATO has worked since its inception for the establishment of a just and lasting peaceful order in Europe based on common values of democracy,
От самото си създаване Съюзът работи за установяване на справедлив и траен мирен ред в Европа, основаващ се на общите ценности на демокрацията,

constitute a serious obstruction to achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.”.
сасериозно препятствие по пътя за постигането на всеобхватен, справедлив и постоянен мир в Близкия Изток».

in the efforts aimed at achieving a just and lasting peace between Israelis and Palestinians;
в усилията за постигане на справедлив и траен мир между израелци и палестинци;

Our goal remains a just and lasting resolution to the Israeli-Palestinian conflict, with the State of Israel
Нашата цел остава справедливо и трайно решение на израело-палестинския конфликт чрез съжителството на Държавата Израел

including achieving their freedom and independence and a just and lasting peace….
независимост, както и справедлив и траен мир….

hailed progress made in the Cypriot reunification talks and promised Washington's support for a"just and lasting" settlement.
Кроули приветства в петък(2 април) напредъка, постигнат в преговорите за обединение на Кипър и обеща подкрепата на Вашингтон за"справедливо и трайно" уреждане.

independence and a just and lasting peace.
както и справедлив и траен мир….

The address for achieving a just and lasting peace is the Palestinian leadership,
Че"адресантът за постигане на справедлив и траен мир е палестинското ръководство,

Abu Rudeineh also said“the address for achieving a just and lasting peace is the Palestinian leadership,
Абу Рудейнех каза също, че"адресантът за постигане на справедлив и траен мир е палестинското ръководство,

violence in the Middle East, a just and lasting peace and the honourable return of those forced to abandon their homes.
насилието в Близкия изток, за постигането на справедлив и траен мир и за достойното завръщане на тези, които са били принудени да напуснат домовете си.

Since its inception, the Alliance has been working to establish a just and lasting peace order in Europe based on shared democratic values,
От самото си създаване Съюзът работи за установяване на справедлив и траен мирен ред в Европа, основаващ се на общите ценности на демокрацията,

Whereas finding a just and lasting peace between Israelis
Като има предвид, че постигането на справедлив и траен мир между израелци

in the efforts to achieve a just and lasting peace between Israelis and Palestinians;
в опитите за постигане на справедлив и траен мир между израелци и палестинци;

while also calling for a just and lasting resolution to the region's problems.
призовават за намиране на справедливо и трайно решение на проблемите там.

humanitarian law by all parties and in all circumstances remains an essential precondition for achieving a just and lasting peace;
международното хуманитарно право продължава да бъде основно предварително условие за постигането на справедлив и траен мир;

capital of both states, which is the only realistic way to achieve a just and lasting peace.
което е единственият реалистичен начин за постигане на справедлив и траен мир в Близкия Изток».

pending a just and lasting solution to their plight.
в очакване на справедливо и трайно решение на техния тежък проблем.

pending a just and lasting solution to their plight.
в очакване на справедливо и трайно решение на техния тежък проблем.

remains a vital condition for establishing a just and lasting peace throughout the world.
си остава съществено условие за установяването на справедлив и траен мир в целия свят.